Søby Værft Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Søby Værft
Dansk:
Søby Værft A/S er øens største arbejdsplads. Det blev grundlagt i 1931 som motorværksted af Arthur Jørgensen (1908-1994). I starten arbejdedes der med reparation og forbedring af mindre skibsmotorer, men med tiden voksede firmaet sig større.
Udvalgte årstal:
1937: Produktion af skibsmotorer startede.
1941: Den første bedding indvies.
1950: Stålskibsreparationsafdelingen og bådeværftet opstartes.
1959: Den første ståltrawler bliver bygget.
1967: Den første tørdok tages i brug.
1981: Der bygges et maskinværksted med lager og kontor samt en ny stor svejsehal.
1991: Ny produktionshal.
2006: En ny tørdok tages i brug.
2008: Endnu en dok.
I dag er der ca. 130 medarbejdere på værftet, hvor der bl.a. bygges orlogsfartøjer til Søværnet, dvs. hjemmeværnets skibe. Vil du vide mere om værftet kan du læse bogen Søby Værft AS 1931-2006 af Jørgen Bjørgren og P. Rolandsen. Den kan bl.a. købes på Marstal Søfartsmuseum.
Stenen på cachesitet markerer 60årsjubilæet for værftet.
I 2006, ved værftets 75års jubilæum, bryggede Rise Bryggeri en stout ved navn Kong Arthur, opkaldt efter værftets grundlægger.
English:
Søby Shipyard it the largest place of work on the island. It was established in 1931 as a motor repair shop by Arthur Jørgensen (1908-1994). In the beginning it was only repairs and improvements of small ship engines, but it grew into a large company. Today there are about 130 employees, and an important part of the work is being a naval dockyard.
The stone at the cachesite marks the 60th anniversary of the shipyard.
In 2006 (the 75th anniversary) Rise Bryggeri brew a porter called Kong Arthur (King Arthur) named after the founder.
Deutsch
Die Werft von Søby ist der größte Arbeitgeber der Insel. Sie war gegründet in 1931 als Motorwerkstätte von Arthur Jørgensen (1908-1994). Am Anfang machen sie nur Ausbesserungen von kleinen Schiffmotoren, aber die Werft wird mit der Zeit eine große Firma. Heute arbeiten 130 Menschen da, und eine wichtige Aufgabe ist Schiffe für der Dänische Kriegsmarine zu machen.
Der Stein am cachesite begeht das 60-Jarhjubiläum der Werft.
Im 2006 (75-Jahrjubiläum) aufbrühte die Brauerei von Rise einen Porter nennt Kong Arthur (König Arthur) benannt nach dem Begründer.
Additional Hints
(No hints available.)