Skip to content

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.
Die Archivierung kann innerhalb eines Monats rückgängig gemacht werden, wenn der Cache noch immer guidelinekonform ist.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.
The cache can be unarchived within a month, if it still adheres to the guidelines.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

More
<

z'Bärn im Rosegarte

A cache by Frienisberger & foolish5 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/21/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Deutsch: Der Rosengarten ist eine Parkanlage mit Restaurant, einer Bibliothek mit Lesegarten, einem grossen Kinderspielplatz, einem zauberhaften Seerosenteich und einer einzigartigen Aussicht über die Berner Altstadt.
English: The Rosengarten is a nice park with a restaurant, a big children’s playground, an enchanting lily pond and a fantastic view over the old town of Berne. A must for every visitor of Berne!

Geschichte / History
Deutsch: Das von der Stadt Bern 1751 als Ersatz für den oberen Teil des Klösterlifriedhofs erworbene Areal diente 1765-1877 als Friedhof der unteren Stadt. Im Jahr 1830 entstanden die Umfassungsmauer und das Gittertor, 1874 wurde die Promenade längs der Westmauer angelegt. Seit 1913 ist der Rosengarten eine öffentliche Gartenanlage mit Rosen und einer Teichanlage mit den beiden Monumentalgruppen «Europa» und «Neptun» von Karl Hänny, welche 1918 fertiggestellt wurden. Von 1956 bis 1962 wurde der Park neu gestaltet und die Blütenpracht der Rosenbeete wurde durch Rhododendren- und Azaleenpflanzungen sowie einen Irisgarten ergänzt. Ausserdem wurde die 1937 von Arnold Huggler geschaffene Gotthelf-Büste beim Pavillon mit der Mundartbücherei aufgestellt. Heute wachsen im Berner Rosengarten 223 Rosen-, 200 Iris- und 28 Rhododendronarten. 1997 wurde die noch aus der Zeit des Friedhofs stammende Kreuzallee mit zwölf neuen Lindenbäumen bepflanzt.

English: From 1765 until 1877, the ground served as a cemetery for the lower town of Berne. 1913 it became a public park with all varieties of roses. In a lily pond you can find two statues of Karl Hänny; created in 1918, named «Europa» and «Neptun». From 1956 to 1962 the park was rearranged. Additionally to the roses, several other plants, as rhododendrons, azaleas and iris were planted. Today you can find in the park 223 different roses, 200 kinds of iris and 28 varieties of rhododendrons.

Doch nun zum Cache / The cache
Deutsch: Da Parkplätze in der Nähe Mangelware sind, empfiehlt sich die Anreise per öV mit dem Bus Nr. 10 bis Station Rosengarten oder mit dem Bus Nr. 12 bis Station Bärengraben. Dieser Multi kann in weniger als einer Stunde absolviert werden. Die markierten Wege müssen dabei niemals verlassen werden.
English: As the parking possibilities are limited, you preferably take the bus number 10 to the stop Rosengarten or the bus number 12 to the stop Bärengraben. The multi cache can be done in less than one hour. You never need to leave the paths.

Stage 1: Der Teich / The pond
N 46° 57.121 E 007° 27.640
In welche Himmelsrichtung verläuft der Teich von hier aus? (W = 5 / NE = 6 / SE =7) A = __
In which direction lays the pond? (west = 5 / northeast = 6 / southeast = 7) A = __

Stage 2: Der Bahnhof / The station
N 46° 57.080 E 007° 27.643
Zähle alle Räder der Zugskomposition. BC = __ __
Count all the wheels of the train composition. BC = __ __

Stage 3: Wege zu Klee / Walks to Klee
N 46° 57.065 E 007° 27.625
Du brauchst die farbige (lila) Zahl. D = __
You need the coloured number (purple). D = __

Stage 4: Aussichten / Views
N 46° 57.095 E 007° 27.592
Was findest du hier? (2 Nadelbäume = 8 / 2 Steinsäulen = 9 / 2 riesige Rosenbüsche = 7) E = __
What do you find here? (two pines = 8 / two stony columns = 9 / two giant rose bushes = 7) E = __

Stage 5: Das Tor / The gate
N 46° 57.150 E 007° 27.566
Zähle die goldenen Spitzen am Tor und bilde die Quersumme. F = __
Count the golden pikes at the gate and add the digits of a number. F = __

Stage 6: Das Kunstwerk / The artwork
N 46° 57.148 E 007° 27.619
Wer sitzt da im Blumenbeet? (Ein Mann = 5 / Ein Reh = 3 / Eine Frau = 4) G = __
Who is sitting in the flower bed? (a man = 5 / a deer = 3 / a woman = 4) G = __

Final
N 46° 5 (A) . (B); (C + D); (F - D) / E 007° 2 (G + F) . (E - D); (G - F); (B)

Nun wünschen wir euch viel Spass beim Suchen und Finden!
Have fun and happy hunting!

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu / zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.