NOR:
Som Norges første hageby er det absolutt grunn til å feire at det i
2010 er 100 år siden byggingen av Arctanderbyen ble påbegynt! En
liten perle av et område gjemt bort mellom Konowsgate, Ekebergveien
og Valhallveien, og ukjent for mange (taxisjåfører inkludert).
Initiativet til etablering av hagebyen ble tatt av borgermester
Sofus Arctander i 1907. Boligene skulle etableres for å gi
arbeiderne på Kværner mulighet for å få sin egen bolig (og derav
kommer navnet (’Egnehjemveien’) , og hadde således et
utpreget sosialt preg. Som takk for dette ble han av beboerne
beæret med en byste et par tiår senere. Denne står ikke mange
meterne fra cachen.
Det var arkitektene Morgenstierne og Eide som fikk oppdraget med
å tegne de 29 tomannsboligene i engelsk stil, med adresse
Egnehjemveien 1-44 og Svingen 12-42. Litt festlig at gaten heter
Svingen, da dette er den eneste rette gaten i området… Alle
husene står på Byantikvarens Gule liste. Morgenstierne og Eide stod
noen år senere sentralt i arbeidet med å utvikle Ullevål Hageby.
Likheten er jo også slående, og Arctanderbyen er
”orginalen”.
Husene er relativt små – rundt 100-120 kvm BOA per boenhet
opprinnelig. Selv om det i dag er meget strenge begrensninger når
det gjelder muligheten til å bygge på husene, er det mange som
tidligere (før husene ble vernet) har bygget på i ulike retninger.
Selv om husene alle er inspirert av engelsk byggeskikk, er de
likevel ikke helt like. Det er enkelte få hovedvarianter, og noen
undervarianter. En morsom liten detalj: Med ett unntak har hvert av
husene et tvillinghus, som er helt identisk i form. For de som har
ekstrem sans for intrikate oppgaver (og geocachere har jo gjerne
det…) kan man jo forsøke å finne ut hvilket av husene som
ikke har noen tvilling…. Dette er likevel definitivt ikke
nødvendig for å logge cachen :-)
For noen få år siden hadde man et større kontrovers ift.
byggingen av leilighetskomplekset i Svingen 10. Mange mente det var
helt uholdbart å etablere slike blokker midt i et område bestående
av vernede bygninger, og det framkom også forslag om å bygge
lavblokker i stil med de gamle Arctanderhusene i stedet. Besøkende
kan jo gjøre seg opp sin egen mening om dette, og evt. Google for å
få med seg flere fasetter av diskusjonen som gikk.
Når man først er i strøket anbefales også cachen Ribbungparken
–beliggende i parken rett vest for Arctanderbyen.
I den varme årstiden yrer det av liv her, så se opp for både
voksen-muggles og svært mange aktive og nysgjerrige små-muggles.
Det er nok en ide å arbeide raskt her for ikke å vekke unødig
oppmerksomhet, så et spoiler-bilde er vedlagt for å bidra til
dette.
Initielt innold i cachen: Noen praktiske ting, samt
påskeegg-premier for FTF, STF and TTF!
Bilde fra Wikipedia Commons
ENG:
In 2010 it is 100 years since the construction of Arctanderbyen was
commenced. As Arctanderbyen is Norways first “garden
town” this calls for celebration, with a geocache!
Arctanderbyen is a hidden gem which even taxi drivers most often do
not know about, which makes an additional excuse for a cache.
It was the major of Oslo – Sofus Arctander – that on
1907 made the initiative to establish these houses, originally
intended for working class people. Thus, it was a strong social
thinking behind the establishment of Arctanderbyen. As a thank you
from inhabitants, a statue of Sofus Arctander was risen not far
from the cache.
Morgenstierne and Eide were the architects behind the 29
two-unit houses, inspired by English design. Later, they would be
even more recognized for their contribution to rising Ullevål
Hageby, further West in Oslo, very similar in style. However,
Arctandernbyen was “the original”.
The houses are fairly small, although quite few of them have been
expanded somewhat. Today, as decided by the authorities, almost no
expansion or modifications to the façade are permitted. Even if the
houses are similar in style, they are not identical. There are a
few major variants, and subvariants thereof. In fact, each house
has a twin house which is completely identical (at least
originally). Actually, there is one house which do NOT have a twin.
An additional exercise for the extremely eager geocacher could be
to find out which one this is. This is, however, definitely not
required to log the cache…
When in the area, the cache Ribbungparken – West of
Arctanderbyen – is also recommended.
In the warmer part of the year it may be pretty lively here, so be
aware of adult muggles and many active and curious smaller muggles.
It may be a good idea to work fast in order not to draw unnecessery
attention to your search. A spoiler picture is included to support
stealth operation.
Initial cache contents: Some practical stuff, as well as easter
egg prizes for FTF, STF and TTF!