Wollefsbur Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
WOLLEFSBUR
I will send you on an expedition to the Wollefsbur in the wonderful woods around the Kräizerbuch. A topographic map could be helpful. To start with, you may follow the blue arrow.
A legend talks about the Schappmännchen who moved without his feet touching the ground. At dusk he glided accompanied with his cats and dogs through the woods and bedazed people by merely touching them. He then robbed them of their wallet and their clothes. So watch out…
Je vous invite à une expédition au Wollefsbur dans les épaisses forêts des alentours de la Kräizerbuch. Une carte topographique peut vous être utile. Vous pourrez commencer votre balade en suivant la flèche bleue.
La légende locale évoque le Schappmännchen qui se déplace sans toucher le sol. Au coucher du soleil il plane à travers la forêt accompagné par ses chats et chiens. Il endort les errants en les touchant et leur vole ensuite portefeuille et vêtements. Je vous ai prévenu…
Ich schicke euch auf eine Expedition zum Wollefsbur in den dichten Wäldern um die Kräizerbuch. Eine topographische Karte kann hilfreich sein. Am Anfang der Wanderung, könnt ihr den blauen Pfeilen folgen.
Eine Schweichertaler Legende erzählt vom Schappmännchen, der sich bewegt ohne dass seine Füße den Boden berühren. Bei Sonnenuntergang schwebt er in Begleitung seiner Katzen und Hunde durch die Wälder. Durch eine leichte Berührung entschläft er die Verirrten, um ihnen dann Geldbörse und Kleider zu rauben. Ich habe euch gewarnt…
NO VEHICLES ALLOWED IN THE WOODS! / LES VOITURES SONT DÉFENDUES DANS LA FORÊT! / FAHRZEUGE SIND IM WALD VERBOTEN!
Additional Hints
(Decrypt)
Fgbar ba gur yrsg fvqr / pnvyybh fhe yr pôgé tnhpur / Fgrva nhs qre yvaxra Frvgr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures