Skip to content

Bet Olam Traditional Cache

This cache has been archived.

John_Koenig: Hallo gulf,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln. Solltest Du nochmals Interesse an einem Cache hier haben, so musst Du nun leider ein neues Listing dazu anlegen.

Mit freundlichem Gruß

John_Koenig

Volunteer Geocaching.com Reviewer

More
Hidden : 4/18/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zum Gedenken und zur Mahnung



"Bet Olam" - hebräisch für "Haus der Ewigkeit" bezeichnet einen Jüdischen Friedhof.

Durch Legen eines gut getarnten Lock n Lock wollte ich auf diesen fast vergessenen Ort aufmerksam machen.

Selbstverständlich muss der Friedhof zum suchen nicht betreten werden.


(Bitte schaut in die Hints, um nicht unnötig das Efeu zu beschädigen).

Ich empfehle aber, diesen Ort aufzusuchen und in Ruhe auf sich wirken zu lassen.
Er ist ausserordentlich gut erhalten, das Törchen ist entgegen der kleinen Hinweistafel nicht abgeschlossen und man kann auf das Gelände.

Damit es auch so bleibt, bitte wieder gewissenhaft zuziehen (klemmt ein wenig)!

Jüdische Friedhöfe haben unter anderem folgende Besonderheiten:

Durch die unantastbare, dauerhafte Totenruhe werden Grabmäler nicht entfernt. So kann man oft z.T. Jahrhundertealte Grabsteine bewundern.

Zum Gedenken werden kleine Steine statt Blumen von Besuchern am Grab hinterlassen.


"Leaving small stones is a very old Jewish tradition, going back to days when no tombstone was erected, and a pile of rocks kept the body safe from hazards. These days it is considered as a way to show that the deceased was visited and is remembered by whoever visits the cemetery."

With my best thanks for this firsthand account to Geocacher TheDavidsons from Tel Aviv, Israel.

Es ist üblich, die Gräber mit Gras und Efeu überwachsen zu lassen.

Aus den Gestzen des Judentums ergeben sich folgende Verhaltensregeln für den Besuch eines jüdischen Friedhofes:

Die Ehrfurcht vor den dort Begrabenen gebietet, dass der Friedhof am Sabbat (Freitagabend bis Samstagabend) und den jüdischen Feiertagen nicht betreten wird.

Männliche Besucher tragen beim Besuch immer eine Kopfbedeckung.


Wünsche einen interessanten Ausflug!

Gratulation cachermensfriends zum FTF!

free counters

Additional Hints (Decrypt)

Zvg Rsrh trgneagr Qbfr vz Rsrh tyrvpu erpugf ibz Gbe va qre Rpxr nhs Znhre. Va Nhtrauöur. Ibefvpug, Srafgrezhttry! Ovggr fbetfnz össara, qnzvg qvr Gneahat avpug orfpuäqvtg jveq!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)