...per tutti quelli che sanno guardare oltre le apparenze.
...for all people who can look beyond appearances.
Neo incontra Trinity
_-_-_-_-_-_-_-_
Trinity: So perché sei qui, Neo.
So cosa stai facendo. So perché non dormi. So perché vivi da solo e perché,una notte dietro l'altra, lavori al tuo computer.
Tu stai cercando lui. (Morpheus)
Lo so perché a suo tempo ho cercato la stessa cosa. E quando lui ha trovato me mi ha detto che non cercavo qualcosa di preciso, ma che cercavo una risposta.
È la domanda il nostro chiodo fisso, Neo.
È la domanda che ti ha spinto fin qui. E tu la conosci, come la conoscevo io.
Neo: Che cos'è Matrix?
Trinity: La risposta è intorno a te, Neo. E ti sta cercando. E presto ti troverà, se tu lo vorrai.
_-_-_-_-_-_-_-_
Neo incontra Morpheus
Morpheus: Matrix è ovunque. È intorno a noi. Anche adesso, nella stanza in cui siamo. È quello che vedi quando ti affacci alla finestra, o quando accendi il televisore.
L'avverti quando vai al lavoro, quando vai in chiesa, quando paghi le tasse. È il mondo che ti è stato messo davanti agli occhi per nasconderti la verità.
_-_-_-_-_-_-_-_
Morpheus: È la tua ultima occasione, se rinunci non ne avrai altre.
Pillola azzurra - fine della storia: domani ti sveglierai in camera tua, e crederai a quello che vorrai.
Pillola rossa - resti nel paese delle meraviglie, e vedrai quant'è profonda la tana del bianconiglio.
Ti sto offrendo solo la verità, ricordalo. Niente di più.
_-_-_-_-_-_-_-_
Neo meets Trinity
_-_-_-_-_-_-_-_
Trinity: I know why you're here, Neo.
I know what you've been doing, I know why you hardly sleep, why you live alone, and why night after night, you sit by your computer.
You're looking for him. (Morpheus)
I know because I was once looking for the same thing. And when he found me, he told me I wasn't really looking for him. I was looking for an answer.
It's the question that drives us, Neo.
It's the question that brought you here. You know the question, just as I did.
Neo: What is the Matrix?
Trinity: The answer is out there, Neo, and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
_-_-_-_-_-_-_-_
Neo meets Morpheus
Morpheus: The Matrix is everywhere. It is all around us. Even now, in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television.
You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
_-_-_-_-_-_-_-_
Morpheus: This is your last chance. After this, there is no turning back.
You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
Remember: all I'm offering is the truth. Nothing more.
_-_-_-_-_-_-_-_
No cache photos please
