Tour de Hindsholm - Korshavn Traditional Cache

Tour de Hindsholm - Korshavn

DK:

Her er Hindsholms nordligste havn med udsejling direkte til Kattegat. En tidligere aktiv fiskerihavn, som nu mest er brugt af lystfartøjer og lokale fritidsfiskere. Odense Sejlklub har en bro her, som medlemmer og gæstesejlere benytter flittigt i sommerhalvåret. I årene op til 2000 blev sejladsen "Fyn Rundt" afholdt med start og mållinie på ydersiden af den lille landtange "Korsøre". Dette var et stort tilløbsstykke med mange hundrede deltagende både hvert år. Her fra er der en fin udsigt ned imod det lavvandede "Lillestranden" med øerne Mejlø, Bogø og Vejlø og også over mod Langø Hoved. Skrænterne du kan se, er for de størstes vedkommende på Mejlø og de mindste er på Langø Hoved.

ENG:

Here is Hindsholms northernmost port with an exit directly to the Kattegat. A former active fishing port, now mostly used by yachts and local hobby fishermen. Odense Sailing Club has a bridge here, that members and visiting sailors use a lot during the summer. In the years up to 2000 the sail ship race "Fyn Rundt" "Around Fyn" was held here with start and finish line on the outside of the small isthmus "Korsøre". This was very popular with several hundred boats participating each year. From here there is a fine view down to the shallow "Lillestranden" with the islands Mejlø, Bogø and Vejlø and also towards Langø Hoved. The cliffs you can see, the biggest is on Mejlø and the smallest is Langø Hoved.