pikomala_archipelago Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Päiväretken arvoinen perinteinen kätkö Sipoon saaristossa.
En traditionell cache värd en utflykt till Sibboskärgården.
A traditional cache worth of a daytrip to Sipoo archipelago.
Paikalle päästäksesi sinulla on oltava merikelpoinen vene tai
vaihtoehtoisesti käytä julkista liikennettä.
För att kunna komma fram,måste du ha en sjösäker båt, eller
alternativt anlita allmän trafik.
To get to the area, you should have a seagoing boat, or use public
transportation.
Kaunissaari on 2 km pitkä ja 800 m leveä. Saaressa on
kallioisia ja kivikkoisia rantoja sekä upeita hietikoita. Alueella
on monipuolinen eläin- ja kasvikunta ja hyvät kalastusvedet.
Kaunissaaren ulkoilupuisto on perustettu vuonna 1959. Alueen
pinta-ala on 100 ha, ja vesialue noin 790 ha.
Sijainti:
Kaunissaari sijaitsee noin 22 km Helsingistä itään Sipoon
saaristossa, lähes ulkomerellä
Julkinen liikenne:
Toukokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin Kaunissaareen on
laivayhteys Vuosaaresta. Matka kestää noin 60 minuuttia.
NorsöLine puh. 0500 821 921
Sibbo Fagerö är 2 km lång och 800 m bred. Där finns klipp-
och stenstränder samt magnifika sandstränder. Faunan och floran är
varierande, fiskevattnen är goda. Fagerö friluftspark grundades år
1959. Arealen är 100 ha och vattenområdet är ca 790 ha
Läge:
Fagerö, egentligen Sibbo Fagerö, för det finns så många Fageröar i
skärgården, ligger ca 12 sjömil öster om Helsingfors i
havsbandet.
Trafikförbindelse:
Förbindelsebåten m/s Norsö sommartid från Sandskutsstranden i
Nordsjö. Resan tar omkring 60 minuter.
NorsöLine 0500 821 921
Kaunissaari is 2 km long and 800 m wide. It has rocky shore
and sandy beaches. The area has plenty of fauna and flora and
offers good fishing. The Kaunissaari Recreational Park was
established in 1959. It covers 100 hectares plus about 790 hectares
of water.
Location:
Kaunissaari lies about 22 km east from Helsinki in Sipoo, almost
out in the open sea.
Public transport:
From mid-May to mid-September there are boat services to
Kaunissaari from Vuosaari. The trip takes about 60 minutes.
Additional Hints
(Decrypt)
zäagl, gnyy, cvar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures