English version, see below
Vous allez relier quelques vestiges de la première enceinte de
Bruxelles, datant des XIIe et XIIIe siècles.
WP1 : N 50° 50.550 E 04°
21.170
Accollée à la tour Annessens se dresse une tourelle plus petite.
Combien de côtés de cet octogone sont construits ? A.
Quel est le nombre d'archères visibles depuis l'intérieur des
fortifications, sur le mur ? B.
WP2 : WP1 + N 0° 0.0(A-1)(B+3) + W 0°
0.0(A+B+1)0
C'est une des plus longue partie du mur d'enceinte encore
debout.
Sans compter la (demi-)tour, combien voyez-vous d'arcades complètes
? C.
WP3 : N 50° 50.(A+2*C)00
E 4° 21.C(A-C)0
Rien à trouver ici, ce n'est qu'un point de passage.
Cette magnifique place mérite le détour et se situait à l'intérieur
des fortifications mais pas dans sa configuration actuelle qui date
du XVIIIe siècle.
WP4 : N 50°
51.0(C+4)(B-C-1) E 4°
20.(A+B+C)(A+B)(A-C)
Encore une tour de la première enceinte, restaurée au XIXe
siècle.
Combien voyez-vous d'archères sur la tour et les pans de murs ?
D.
Cache : N 50° 51.0(C+6)(D-5)
E 4° 21.5*(A+B)
*****************************************
English version
You
will link some remainings of the first Brussels' surrounding wall
from XIIth and XIIIth centuries.
WP1 : N 50° 50.550 E 04°
21.170
Just near the
Annessens Tower, you find a small tower. How many sides of this
octagon are built ? A.
What is the
amount of loopholes visible from inside the surrounding wall ?
B.
WP2 : WP1 + N 0° 0.0(A-1)(B+3) + W 0°
0.0(A+B+1)0
It's one of the
longest part of the surrounding wall still standing.
Without taking the (half-) tower into account, how many entire
arches do you see ? C.
WP3 : N 50° 50.(A+2*C)00
E 4° 21.C(A-C)0
Nothing to find
here, it's only a reference point.
This beautiful place needs to be seen. It was already situated
inside the fortifications but not in its current configuation that
was made during the XVIIIth century.
WP4 : N 50°
51.0(C+4)(B-C-1) E 4°
20.(A+B+C)(A+B)(A-C)
Another tower
of the first surronding wall, restored during the XIXth
century.
How many loopholes on the tower and the walls do you see ?
D.
Cache : N 50° 51.0(C+6)(D-5)
E 4° 21.5*(A+B)