Ustecke Panorama Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
| Ústecké Panorama / The Ústí Panorama |
[CZ] Tato keš vás zavede na krásné a klidné místo nad Trmicemi a Ústím nad Labem, ze které jsou vidět výhledy směrem na jezero Milada a Krušné hory. Za dobré viditelnosti je vidět skutečně daleko. V roce 2025 zde přibyla nová informační cedule.
[EN] This cache will take you to a beautiful, peaceful spot above Trmice and Ústí nad Labem, offering views of Lake Milada and the Ore Mountains (Krušné hory). On a clear day, you can see for miles.
|
| O kešce / About the cache |
[CZ] Keš se nachází na okraji lomu nad Trmicemi. Přístup je možný výhradně shora od silnice, cestu zdola silně nedoporučuji. Ačkoliv je keš na relativně dostupném místě, není třeba nikam lézt dolů nebo riskovat, přístup k ní může být náročnější, protože jde o prudký svah. Dbejte proto prosím zvýšené opatrnosti. Parkování je možné na waypointu nedaleko keše. Hromadnou dopravou se dá dostat ke keši na zastávku "Trmice,, panoráma", kterou i o víkendu obsluhuje autobus č. 456, na kterém platí krajský tarif MHD. Zastávka je navíc v ústecké zóně 101.
[EN] The cache is located on the edge of a quarry above Trmice. Access is possible only from above via the road; I strongly advise against approaching from below. Although the cache is in a relatively accessible location, there is no need to climb down or take any risks; however, access may be more challenging due to the steep slope. Therefore, please exercise extreme caution. Parking is available at a waypoint near the cache. By public transportation, you can reach the cache by getting off at the "Trmice, panorama" stop, which is served by bus no. 456 even on weekends; the regional public transportation fare applies....
Přeji šťastný lov! Happy hunting!
|
Additional Hints
(Decrypt)
[CZE]: Gnz, xqr arceší.
[ENG]: N cynpr, jurer vg qbrfa'g enva
[GER]: Qbeg, jb rf avpug ertarg
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures