[RO]
Sarata-Monteoru este o statiune balneologica din
judetul Buzau, situata la cca 20 km nord-vest de orasul Buzau. Are
circa 1000 de locuitori. Este plasata într-o zona colinara,
acoperita de o vegetatie bogata si la adapost de vânturi. Climatul
sau este continental, cu veri calde si însorite, fara curenti de
aer iar precipitatiile si nebulozitatea sunt reduse.
Factorii
terapeutici naturali sunt reprezentati de izvoare cu ape minerale
sarate, iodurate, bromurate, calcice, magneziene, sulfuroase, cu o
mineralizare totala de 188-513 la mie, namolul mineral de depunere
din izvoarele naturale sulfuroase, climatul de crutare.
Rezultate remarcabile sunt obtinute în special la tratarea
afectiunilor aparatului locomotor (reumatismale degenerative,
abarticulare, posttraumatice), afectiunilor ginecologice,
gastrointestinale si hepato-biliare.
Sursa :
Wikipedia
Mina de petrol,
a doua din lume si unicat in Europa, a fost construita aproximativ
pe la 1874. Titeiul se extrage din galerii aflate la 240 si 320m
adancime. Astazi este in proprietatea grupului Petrom-OMV.
Desi obiectivul
apare pe hartile turistice ca fiind deschis vizitatorilor, si este
declarat si monument istoric, in mina nu se poate intra decat cu
multe aprobari.
Cutia este in
marginea drumului, langa mina.
Continut initial : creion, jurnal, jucarie, piatra calcinata si
clips de par.
[EN]
Sarata Monteoru is a village in Buzau county, the
only spa in this county, aprox 20k from the city of Buzau.
Surrounded by hills, in a small valley, it's climate is moderate,
with little wind. This spa has many mineral springs, with salt,
calcium, magnezium, sulphur and silt, all used for treatment of
rheumatism, stomach and liver illnesses.
Source :
Wikipedia (in romanian)
The oil mine,
second in the world and unique in Europe, was built originally
around 1874. Crude oil is extracted from galleries 240m and 320m
deep. Actually, down there, the oil trickles down the gallery
walls. Today it is the property of Petrom-OMV group.
Although listed
as a tourist site and historical monument on maps and tourist
guides, the mine itself cannot be visited, except for a lot of
special approvals.
Cache is hidden
in the side of the road, near the mine.
Initial content: log, pencil, toy, piece of rock, hair clip.