Skip to content

Židovský hřbitov Široké Třebčice Mystery Cache

Hidden : 5/3/2010
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mysterka věnovaná téměř zapomenutému židovskému hřbitovu u Širokých Třebčic.

Židovský hřbitov Široké Třebčice


Třebčický židovský hřbitov byl údajně založen už v 15. století, nicméně písemně je doložen až od 18. století. Už z dálky ho můžete lehce poznat, protože se nachází uprostred polí blízko potoka a je obrostlý stromy. Areál hřbitova je dosti členitý a do dnešních dnů se na něm dochovalo zhruba 100 náhrobních kamenů. Náhrobky jsou převážně barokního a klasicistního typu, moderní byly, bohužel, za války odvezeny nacisty. Pohřby se zde odehrávaly až do druhé světové války, během níž byl hřbitov poničen. Po válce jej však během minulého režimu provázel podobný osud.


Hřbitovní zeď vzala místy za své. Dnes je velmi obtížné určit, kde byla vlastně vstupní branka. Celý prostor hřbitova je porostlý trávou. Mezi keříky je pak možné spatřit náhrobní kameny (stély) nakloněné všemi směry či jen tak volně ležicí na zemi v trávě. Jedná vesměs o nádherné červené a černé pískovcové kameny s hebrejskými nápisy. Přestože jsou náhrobky po mnoha desítkách let bez údržby v rozličných stavech, řada nápisů je stále čitelná.

Z židovských tradic pak stojí za to zmínit, že Židé přináší vzpomínku na zemřelé tím, že jednotlivé kamínky či kameny staví na vrcholy náhrobků. Kamínky se nachází skoro na všech náhrobcích. Smysl této tradice tkví v tom, že donesené kvítí casem uvadá, kdežto kámen je věčný. To je víc než logická úvaha, co říkáte? Při obchůzce hřbitova si též můžete všimnout, že náhrobky ve východní cásti jsou postavené čelem ke zdi (či spíše jejím zbytkům) a vzdálené od ní asi půl metru. Na klasickém křesťanském hřbitově bychom se spíše setkali s náhrobky otočenými směrem od zdi, abychom se na ně mohly dívat, což by u některých zdejších stél bylo obtížné. Všechny zde jsou (nebo byly) totiž natočené k východu, bez rozdílu v jakém místě se nacházejí. Podle židovské víry totiž právě od východu přijde Spasitel (Mesiáš), tak aby se k němu otočením náhrobku vlastně nebožtík nestavěl zády.

Detail některých náhrobků (stél) na hřbitově


Jak na kešku


Jak už jste snad pochopili, tato keška vás zavede právě na poničený židovský hřbitov, který by si jistě zasloužil nějakou opravu (byť na druhou stranu má současná podoba jistý genius loci). Mysterka to nicméně není zase tak složitá, jak se na první pohled může zdát. Na úvodních souřadnicích pochopitelně nic nehledejte, skrýš není ani nikde poblíž nich. Najdete zde pouze stromy uprostřed pole. Nicméně ani ke keši samotné nevede žádná konkrétní cesta. Zakladatelem keše byli Lucanovci, od kterých jsem tuto krabku adoptoval v červenci 2025. Co se keše samotné týče, při jejím hledání není zapotřebí nic rozebírat. Před odchodem nezapomeňte kešku zakrýt.



Poslední úprava listingu provedena 14. října 2025.

Použité zdroje


Původní listing keše od zakladatele Lucanovci
Článek „Široké Třebčice“ z oficiálního webu obce

Additional Hints (Decrypt)

aha, wbq ini, gni gni xhs ynzrq qnyrg wbq tvzry, xns tvzry, gni gni xhs fnzrpu qnyrg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)