Skip to content

Golfängen Traditional Cache

Hidden : 6/21/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En cache vid Luleå minigolfbana Golfängen. Cachen finns inte inne på området. Ägarna är informerade och vet om cachens placering.
[Eng] A cache at Luleå miniature golf course Golfängen. The cache is not inside the fence. The owners are informed and know about the cache.

Golfängen

Minigolfens historia i Luleå börjar någon gång på slutet av 1940-talet. Då fanns det en minigolfbana vid dåvarande Skogshyddan, utefter Ytterviksvägen. Denna var av tivolimodell. Efter något år kom ytterligare en minigolfbana med mindre tivolikänsla vid Juhlins ängar. Denna blev mycket populär. 

Detta inspirerade Ente Öhman att bygga en minigolfbana av hög klass även vid sin kiosk. Intresset ökade ännu mer bland allmänheten och entusiaster ville bilda en klubb och spela regelrätta tävlingar. Under sensommaren 1953 bildades således en klubb och redan året därpå var man igång med tävlingsverksamheten.

Under 1955-56 började ytterligare en minigolfbana byggas, denna gång på Bredviken. Sixten Malmstad som uppförde dessa minigolfbanor insåg så småningom att detta inte skulle bli någon bra affär. Detta kom klubben till kännedom och man började förhandla om att få köpa banorna. Efter något år var köpet igenom och klubben kunde börja spela på anläggningen man kallade Golfängen. Man tillverkade den skylt som nu finns vid minigolfbanorna på Östermalm. Klubben drev och skötte banorna i egen regi.

En liten bit in på 1960-talet började kommunen planera för bebyggelsen på Bredviken och under en vinter skadades ett hörn av anläggningen av kommunens traktorer. Resultatet blev så småningom att kommunen skulle bygga nya banor på ett annat område som klubben kunde acceptera. Detta blev på den plats på Östermalm bredvid Lulsundskanalen där minigolfanläggningen nu ligger. Och snart var tävlingsverksamheten igång igen.

Med åren har banorna renoverats och bytts ut några gånger och med tiden sviktade intresset och år 2000 lade klubben ner sin verksamhet.

Sommaren 2004 övertog Stefan Sandmark Golfängen och driver den nu i privat regi. 

 Golfängens banor och kiosk.

Till Golfängen vid Lulsundskanalen kan man komma under nästan hela sommaren, endast stängt vid regn, midsommar och Lulekalaset. Öppettiderna är normalt alla dagar kl.13-21 från slutet av maj till slutet av augusti. Ett spelrunda kostar för vuxna endast 30kr och för pensionärer och barn bara 15kr.

 

Källa:
www.golfangen.se - historia


 

[English]

Golfängen

Miniature golf history in Lulea started sometime in the late 1940s. At that time there was a miniature golf course at Skogshyddan, along the Ytterviksvägen. After about a year came another miniature golf course with small carnival feeling at Juhlin meadows, this became very popular.

This inspired Ente Ohman to build a miniature golf course, at their kiosk. The interest increased among the public and fans wanted to form a club and play regular games. During the late summer of 1953 a club was formed.

A short distance into the 1960s, the municipality began to plan for the settlement of Bredviken and during the winter a corner of the building was damaged by municipal tractors. The damage was so extensive that the municipality decided to build new runways at another area that the club could choose. This was at Östermalm, next to Lulsundskanalen, where present miniature golf facility is now located. And soon the games started again.

To play miniature golf at Golfängen you can come almost the whole summer, only closed if it rains, and at “Lulekalaset”. 

Additional Hints (Decrypt)

Pbeare/Uöea

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)