Stoplesteinan (also known as stoplesteinane) is a
stone circle in the town of Egersund, Rogaland in Norway. The local
people often refer to it as a Stonehenge in miniature, although the
only thing the two stone rings have in common is that they both are
made of stone positioned in a circular manner. The monument has a
diameter of about 21 meters (69 feet) and consists of 16 raised
stones. Some of the stones are up to 1.2 meters (4 feet) tall. The
name probably originates from the word 'stopla', which can mean to
stack or lay up. The old travellers road, 'St. Olafs vei' between
Egersund and Sokndal, goes right by the Stoplesteinan. It is
visible as a green strip in the vegetation just next to the stone
circle. Recently an information sign has been erected some 10 to 20
meters (30–60 feet) south-east of Stoplesteinan, with support
from EU's regional development funds - the INTERREG IIC-program for
the North sea. [text copied from Wikipedia]
--------------------------
Stoplesteinan (også kjent som Stoplesteinane)
er en steinsetting i Eigersund kommune, Rogaland. Steinsettingen
består av 16 reiste steiner, og diameteren er ca. 21 meter. Noen av
steinblokkene er opp til 1,20 meter høye. Navnet kommer trolig fra
ordet stopla, som kan bety oppstable eller opplegge. Den gamle
ferdselsveien "St. Olafs vei" mellom Egersund og Sokndal går forbi
Stoplesteinan. Den avtegner seg som ei grønn stripe i vegetasjonen
like ved monumentet. Nylig er det også satt opp et
informasjonsskilt 10-20 meter sydøst nedenfor steinsirkelen med
støtte fra EUs regionale utviklingsfond, INTERREG IIC-programmet
for Nordsjøen. [tekst kopiert fra Wikipedia]
Cachen ligger ca 50 m fra midten av sirkelen.
Located about 50m from the center of the circle.
Cachens innhold:
Loggbok, blyant/spisser
Noen bytteting
Noe skrap til FTF :)