Park Kasprowicza Multi-Cache
Mosznir: Nie mam weny na odtwarzanie pojemnika ;) dziękuję wszystkim znalazcom
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL
Kesz dostepny w gocinach od 7-20! Latem do 22.
EN
Cache is available from 7.00 to 20.00 (in summer to 22.00)
 |
POLSKI
|
Park Kasprowicza to najwiekszy i zarazem najciekawszy park Szczecina. Powstal w 1900 roku na terenach przekazanych miastu przez niemieckiego filantropa i przedsiebiorce Joahannesa Quistorpa (do 1945 roku park nosil jego imie).
Wspolrzedne prowadza na parking (darmowy), tutaj rozpoczynamy nasz spacer.
Na poludniu znajduja sie Jasne Blonia (do 1945 r. Quistorpaue) z pomnikiem papieza Jana Pawla II, zas Gmach w tle to obecny Urzad Miasta.
Koordynaty pierwszego etapu prowadza jednak na polnoc, w okolice Pomnika Czynu Polakow. Nie trzeba byc Scherlockiem ( a nawet nie dr Housem :> ), zeby domyslic sie ze ow gigant powstal w czasach socjalizmu lub jak kto woli komunizmu. Orly symbolizuja trzy pokolenia Szczecinian, pierwszy Polonie mieszkajaca tu przed wojna, drugi pionierow przybylych tu w latach czterdziestych na ziemie odzyskane, a trzeci nowe pokolenie urodzone w Szczecinie i rozbudowujace go. W 1987 z tego miejsca Jan Pawel II przemawial do wiernych podczas swojej jedynej pielgrzymki do Szczecina.
W okolicy znajduje sie takze mikro ktory da ci finalne koordynaty, po ich spisaniu ruszaj dalej.
Final znajduje sie na terenie teatru letniego, to kolejny ciekawy obiekt na terenie Parku. Wg. Wikipedii teatr parkowy powstal juz w latach 30tych XX wieku, jednak rozbudowa podczas ktorej dodano betonowy luk nad scena miala miejsce w latach 1974-76. Tutaj przydadza sie nam zdobyte w pierwszym etapie wspolrzedne, do dziela!
(Tuz przed wejsciem warto jednak zatrzymac sie i obejrzec "Ogniste Ptaki" niezyjacego juz Wladyslawa Hasiora, "lecace" w kierunku niewielkiego jeziora ponizej zwanego Rusalka.)
 |
ENGLISH
|
Kasprowicz`s Park is a biggest and most interesting park of Szczecin, It was made in 1900 on grounds which Johannes Quistorp donated for Szczecin. Quistorp was German businessman and philantropist, from 1900 to 1945 it was Quistorp Park.
Coordinates lead you to parking place (free of charge), here is start of your walk.
On the south you can see Jasne Blonia (before 1954 Quistorpaue) with John Paul II monument. Big old building behind pope now is a City Hall.
But you have to go on north, check first stage coordinates and go for it. Now you are near "Pomnik Czynu Polakow" It`s kind of sculpture typical for socialist or communist countries, big steel monument have to symbolize three polish generation of Szczecinians; 1st Polish people which lived here before WWII when Szczecin was German, 2nd Pionieers which came here after WWII and try to organize Szczecin 3rd Polish people which born in Szczecin.
In 1987 John Paul II spoke from here to thousands of people, you can see picture in gallery.
You Have to find micro which give you coordinates to the final cache
Final is on amphitheatre, it`s another interesting object in Kasprowicz`s Park. Wikipedia says that this theatre was made in 30th of XXth century, but in 70th was upgraded. Here you should use coordinates from 1st stage, GOOD LUCK hunters ;).
(It`s worth to stop near entrance to the theatre and look for sculpture of Wladyslaw Hasior. Name of it is "Ogniste Ptaki" (Firebirds))
Additional Hints
(Decrypt)
1. Jlfbxb / Uvtu / Ubpu
2. Avfxbbb / Sbbg Yriry / Shff Yriry
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures