English version available at the
bottom of the page.
La petite section du Parc linéaire des rivières St-Charles et
Du Berger que vous visiterez pour cette cache relie le Boulevard
Central et la rue Côté où une passerelle traverse la rivière pour
aller rejoindre la rue Pépin un peu plus loin. Vous pourrez y
observer des arbres gigantesques dont certains ont été terrassé par
l'usure du temps.
Contrairement à "Bouquet de géants" qui était située non loin,
la cache n'occupe pas ce qui était peu être une entrée de terrier.
Le secteur est assez achalandé, surtout avec les immeubles à
logements à proximité alors, SVP, soyez discrets pour que la cache
demeure longtemps en place.
ATTENTION : SVP, prenez quelques secondes pour
observer et mémoriser la disposition de la cache et de son
camouflage vous pourrez ainsi replacer le tout exactement
comme vous l'avez trouvé ce qui permettra au géocacheur suivant
d'apprécier la même expérience que
vous.
Contenu initial de la cache
:
- Carnet de visite
- Crayon
- Épinglette Géocaching pour le PAT
- Divers objets à échanger
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
The small portion of the Parc linéaire des rivières
St-Charles et Du Berger you will visit for this cache goes
from Central Boulevard to Côté Street and than crosses
the river to reach Pepin Street a little further away. You
will be surrounded by gigantic trees, some of witch were
brought down by the wear of time.
Unlike "Bouquet de géants" which was located not far, the cache
does not occupy what may have be a little burrow entrance. The area
is fairly busy, especially with apartment buildings nearby, please
be discreet so the cache can remain in place for a long
time.
CAUTION
: PLEASE, take a few second to observe
and memorize the way the cache and its camo is set up, that way,
you will be able to place it back exactly the way you found it and
provide the next geocacher the same experience that you just
enjoyed.
Initial contents of the
cache :
- Logbook
- Pencil
- Geocaching pin for the FTF
- Some snag items