Skip to content

Chéz Olli – Ollis Geburtstagscache Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kanne und Siki: Hier hat sich schon sehr lange nichts mehr getan. Deshalb erfolgt heute die Archivierung dieses Cachelistings.

Sollten sich neue Aspekte ergeben, nimm bitte Verbindung mit einem Reviewer auf. Die Archivierung läßt sich innerhalb von drei Monaten wieder rückgängig machen, wobei jedoch nochmals die Abstandsprüfung ausgeführt wird. Das kann im Extremfall heißen, dass es inzwischen einen neueren Cache in unmittelbarer Nähe gibt und Dein Cache deshalb nicht wieder freigegeben werden kann.

Viele Grüße,
Sanne

Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)

Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de

More
Hidden : 5/1/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Deutsche Version / English version / Dansk version

________________________



Deutsch (top)

Chéz Olli – Ollis
Geburtstagscache



Dies ist ein Geburtstagscache für unseren Freund Olli, der ein begeisterter Geocacher ist und uns mit seinem Hobby angesteckt hat…

Zur Erstausstattung gehört aus diesem Grunde eine Geburtstagskarte. Wir bitten jeden Finder, sich nicht nur ins Logbuch einzutragen, sondern auch in der Karte zu unterschreiben und gerne einen netten Gruß zu hinterlassen. Wenn Olli dann mal wieder „zu Hause“ ist und seinen Geburtstagscache höchstselbst heben kann, findet er eine schöne Karte mit ganz vielen Cachergrüßen.

Und weil der Olli Travel-Bugs liebt, haben wir eine größere Dose gewählt (0,7 Liter), die ein prima TB-Hotel an der B 243 abgibt – eben ein komfortables „Chéz Olli“ im schönen Dorf Osterhagen. Wir hoffen, Ihr macht regen Gebrauch davon.



top

________________________



English (top)

Chéz Olli – Ollis birthday-cache



This is a birthday-cache for our friend Olli, who is an enthusiastic geocacher and has infected us with his hobby…

Therefore a birthday-card belongs to the start inventory. We are requesting every finder not to log only, but also to sign the card and – if you like – to leave nice greetings. When Olli will come “home” again and could dig up the cache himself, he will find a beautiful card with plenty of greetings from the caching community.

And because of Olli loves travel bugs, we have chosen a larger box (0,7 litre), which makes a first class TB-Hotel at the road B 243 – a comfortable “Chéz Olli” in the beautiful village of Osterhagen. We hope, you will make actively use of it.



top

________________________



Dansk (top)

Chéz Olli – Ollis fødselsdagcache



Den her er en fødselsdagcache til vores ven Olli, som er en betaget cacher og har smittede os med hans hobby...

Derfor et fødselsdagkort hør til det første udstyrelse. Vi beder alle finder at ikke kun skrive sit navn i logbogen men også at skrive under på kortet og – når du har lyst til – at efterlade en venlig hils. Når Olli vil komme ”hjem” igen og kan løfte cachen helt personlig, han vil finde et dejligt kort med mange hilsner fra cacher-fælleskabet.

Og fordi Olli elsker travel-bugs, vi har vælgt en lidt større dåse, som kan blive et førsteklasses-tb-hotel ved hovedvej B 243 – et hyggeligt ”Chéz Olli” i den smuk landsby Osterhagen. Vi håber i vil brug det tit.



top

Additional Hints (Decrypt)

2145.05

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)