Näsby vattenverk Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vattenverket, Water plant, Vesilaitos
SWE: Färskvattnet till hushållen i Houtskär tas i allmänhet från borrbrunnar. Så var även fallet för Näsby kommunalteknik, som tog sitt vatten ur ett tiotal borrbrunnar i närheten till vattenverket. Vattenförsörjningen i Näsby försvåras av att konsumptionen i juli är ca 3 gånger större än under vintermånaderna och kommunen var flera gånger tvungen att köra in vatten från andra byar för att kunna trygga vattenförsörjningen.
År 2007 ändrades vattenförsörjningen till att filtrera ut dricksvatten ur havsvatten genom en s.k. omvänd-osmos metodik. Då byggdes också den högre delen av vattenverksbyggnaden, där omvänd-osmos anläggningen befinner sig. Havsvattnet pumpas upp från Österviken söder om vattenverket. Anläggningens produktionskapacitet är ca 4 kubikmeter färskvatten i timmen. Borbrunnarna står även till förfogande.
ENG: A reverse-osmosis plant for extracting fresh water from seawater, which is pumped from the bay south of the water plant. This plant was built in 2007 to replace the old, drill-hole based groundwater plant. This, because Näsby village used to suffer from frequent water shortages during summer.
FIN: Näsbyn käänteis-osmoosi vesilaitos, jonka avulla merivedestä saadaan hyvälaatuista juomavettä. Merivesi tulee Östersundetin lahdesta laitoksen eteläpuolelta. Laitos rakennettiin 2007 korvaamaan porakaivo-pohjaisen vesilaitoksen. Syynä laitoksen rakentamiseen oli usein toistuva vesipula kesäaikaan, jolloin vedenkulutus kolminkertaistuu talvikuukausiin verrattuna.
Additional Hints
(Decrypt)
Obhyqre qnfu, naq lbh svaq pnpur
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures