Jomfruspringet Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sagnsten i midten af Odense. På Klingenberg ligger der en stor flad sten med et mystisk mærke i. Jomfruspringet kaldes den. I følge folketroen skulle mærket være fodaftrykket fra en ung pige, der sprang fra Skt. Knuds kirkes klokketårn for at redde sin mødom fra lystne svenske soldater.
I følge folkeoverleveringen skulle mærket i stenen være aftrykket af en ung pige, der sprang fra Skt. Knuds kirkes klokketårn for at redde sin mødom, da hun under svenskekrigene (1657-1660) blev forfulgt af liderlige soldater. Pigen flygtede op i klokketårnet med svenskerne i hælene, og for at redde sin ære, kastede hun sig ud fra en af de øverste luger i kirketårnet og døde på stedet, da hun ramte jorden.
Man kan ved selvsyn konstatere, at tøsens springfærdigheder vil kunne udkonkurrere samtlige nutidige sportsmænd. Eller også har der været en usædvanlig god vind den dag. Andre kilder nævner dog, at stenen oprindeligt lå foran kirkens hovedindgang, hvilket til dels sandsynliggør fortællingen, hvis man nu absolut vil hænge sig i historiens realisme.
En anden drabelig historie om Skt. Knuds klokketårn knytter sig til Domkirken, for det er åbenbart ikke kun jomfruer, der dratter ned fra klokketårnet.
I folkemindesamleren Just Mathias Thieles Danmarks Folkesagn kan man også læse, at en kæphøj tømrersvend en gang drattede ned fra toppen af kirken: ”Da man havde fuldført tårnet til St. Knuds kirke i Odense, indtraf det, at en tømrersvend satte sig op imod sin mester og påstod, at han selv var nok så dygtig som mesteren. Da lagde mesteren en bjælke ud fra det øverste af tårnet, tog en økse, gik ud på bjælkens ende og huggede øksen fast deri. Derpå gik han tilbage og gav svenden besked på at gå ud og hente øksen. Men da svenden stod helt ude på enden af bjælken, kom han til at se ud over byen og blev derved så forfærdet, at han råbte: ”Mester, nu kommer Bolbro nærmere!" Men Bolbro er en lille by uden for Odense, og da mesteren hørte ham sige dette, svarede han: ”Gud være din arme sjæl nådig!” og i samme øjeblik styrtede svenden ned fra bjælken.”
Om Skt. Knuds kirke
Sankt Knuds kirke (også kaldt Odense Domkirke) er navngivet efter Kong Knud, som den 10. juli 1086 blev myrdet i Sankt Albani kirke, der lå på skråningen bag kreditforeningen ned mod åen. Inden længe skete der mirakler ved kongens grav, og hans jordiske rester blev derfor gravet op og overført til den nye domkirke ved siden af Albani Kirke. I 1100 blev Knud helgenkåret af paven, og dette gav Skt. Knuds Kirke, Skt. Knuds Kloster og Odense en særlig position i det religiøse middelaldersamfund. Pilgrimme valfartede hertil, og det sikrede kirken og byen en god indtægt. Knud den Helliges og hans broder Benedikts jordiske rester findes stadig i kirkens krypt.
Cachen ligger nær et fredet fortidsminde. Vis hensyn til stedet og naturen, når du færdes i området. Beholderen indeholder fra starten logbog, blyant, ftf-certifikater og lidt bytteting. Byt fair eller lad vær.
---
Short English version: On Klingenberg in Odense there is at large flat stone in the ground. Jomfruspringet, "The virginjump". In the stone is a strange mark. According to local folklore it's where a virgin hit the ground after jumping from Saint Knuds church' belfry pursued by horny Swedish soldiers.
St. Knuds church are named after king Knud. On 10. of july 1086 king Knud the 4th was slain in St. Albani Church and was canonised a few years later to become Saint Knud - his earthly remains can still be seen in the cathedral crypt. The visit is for free.
Additional Hints
(Decrypt)
Ra zrgre sen åoavat - ra unyi zrgre bccr / bar zrgre sebz bcravat - unys n zrgref hc