Country House "Kalna Burini" Traditional Geocache
Country House "Kalna Burini"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LAT- Lauku seta "Kalna Burini" izveidota 19.gds. sakuma - kulturas un vestures piemineklis. Saimnieks par slepni ir informets.
ENG- Country house "Kalna Burini" from 19th century, cultural and historical monument. Owner is informed about the cache. Welcome!
LAT- Maja celta 1830. gada ka mežsarga seta. Ta veidota etnografiska gulbuves tehnika ar krusta pakšiem, un Jelgavas apkaime tai otras lidzigas nav. 1965. gada eku restaureja, joprojam saglabajies tas sakotnejais planojums. Te viss ir ists. Istaba atrodas 19. gs. beigu un 20. gadsimta sakuma mebeles, sadzives priekšmeti, latviskos svetkos var nobaudit majas alu. Tagadejais maju saimnieks (no 1949.gada) Imants Freidenfelds izveidojis darzu ar vairak neka 300 kokaugu sugam, kas zalo un zied no agra pavasara lidz velam rudenim.
Ciemini un ekskursanti ir gaiditi jebkura bridi. Vini var pasedet pie ta saukta "ruka" - musdienu kamina priekšteca, kas ne vien silda, bet dod ari gaismu. Ipaši tiek gaiditi berni un jaunieši, lai pa istam izbauditu lauku majas dzivi, redzet vairaku sugu majputnus un majdzivniekus. Dendrologiskaja darza var papildinat savas zinašanas darzkopiba un latviskas lauku vides veidošana. Berniem noteikti bus interesanti iegriezties rukiša Kiki "Cucumuiža", kas lidz šim iepazita tikai no televizora ekrana.
Pieejamas naktsmajas, ari telšu vietas, lauku pirts
[LAT]
Slepnis ir apalš, 0,1 l tilpuma melns plastmasas konteiners. Taja ievietots zimulis, asinamais, logbooks un daži dargumi mainai.
[ENG]- House was built in 1830 as a forester yard. It is one of a kind in Jelgavas region. In 1965 building was reconstracted and a new roof was put on, however the original design is still preserved. In the room there are furniture from the beggining of 20th century and home goods. Rooms are filled with green tea scent. Here one can also try home made beer. The owner of the house Imants Freidenfelds has created a garden with 300 latvian and other tree breeds which bloom from early spring to late fall. Guests will enjoy real country house life, there is many spicies of birds and pets to see.
[ENG]
Cache is round, 0.1-liter black plastic container. It placed a pencil, sharpener, logbook, and some treasures.
Additional Hints
(Decrypt)
Nxzraf ha xbxf
Fgbar naq jbbq