Skip to content

Biologiska museet Traditional Cache

This cache has been archived.

Piraka Thok: [i][red]This cache has been archived by a Swedish reviewer.[/i][/red] <BR><BR>
Hej, <BR><BR>
För ett tag sedan frågade jag dig om dina planer för denna cache och det är nu tid för arkivering. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via http://swedenreviewers.se/kontakt.aspx. Om din cache då följer gällande riktlinjer så avarkiverar jag eller någon av mina kollegor den gärna åt dig. <BR><BR>
Hälsningar, <BR>
Piraka Thok (reviewer)

More
Hidden : 5/10/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Biologiska museet i Södertälje skapades av Gustaf Kolthoff och hans son Kjell Kolthoff för medel donerade av Carl Fredrik Liljevalch. Museet som är uppfört i jugendstil invigdes 1913 och totalrenoverades 1970, för att återinvigas 1983.

Gustaf Kolthoff byggde museet med alla uppstoppade djur och fåglar och hans son Kjell målade de naturlika dioramorna som än i dag förmår att fascinera besökaren. Utställningarna visar djur och fåglar från de sörmländska omgivningarna i sina naturliga miljöer och visar över 100 olika arter i lokalerna.

Gustaf Kolthoff (1845-1913) var zoolog och forskningsresande. Han deltog bl a i Nordenskiölds Grönlandsexpedition 1883 och Nathorsts färd till Spetsbergen 1898. Gustaf Kolthoff har även inrett det biologiska museet Gustavianum i Uppsala, det biologiska museet vid Skansen samt ett biologiskt museum i Åbo, Finland.

Carl Fredrik Liljevalch (1837-1909) var en affärsman som var verksam i Sverige vid övergången från bondesamhälle till industriland. Han var mån om att kapitalet och verksamheten skulle komma medborgarna och samhället till nytta och gjorda många investeringar i Södertälje, t ex Saltskogs gård i Södertälje som han köpte 1881 (besök även Liljevalchs Grotta, GC12Y45).

Museets är gratis och öppet 11-16 på söndagar t o m september.

[ENG]
The Biological Museum in Södertälje was created by Gustaf Kolthoff and his son Kjell Kolthoff of funds donated by Carl Fredrik Liljevalch. The museum, built in Art Nouveau style was inaugurated in 1913, renovated in 1970 and officially reopened 1983.

Gustaf Kolthoff built the museum with all the stuffed animals and birds, and his son Kjell-painted the nature dioramas that still fascinates the visitor. The exhibition shows animals and birds from the Sörmland surroundings in their natural environments and shows over 100 different species.

Gustaf Kolthoff (1845-1913) was a zoologist and explorer. He participated among others in Nordenskiöld Greenland Expedition in 1883 and Nathorst journey to Spitzbergen 1898. Gustaf Kolthoff has also decorated the biological museum Gustavianum in Uppsala, the biological museum at Skansen, and a biological museum in Turku, Finland.

Carl Fredrik Liljevalch (1837-1909) was a businessman who was active in Sweden during the transition from peasant society to an industrialized country. He was concerned that the capital and the industries would be to the good for the citizens and the society and made many investments in Södertälje, such as Saltskogs gård in Södertälje, which he bought in 1881 (see also Liljevalchs Grotta, GC12Y45).

The museum is free and open 11-16 on Sundays until September.

Additional Hints (Decrypt)

Zryyna uhfra, yåtg bpu aäen iättra. Orgjrra gur ubhfrf, ybj naq arne gur jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)