2010-07-10: Koordinaten haben sich
geändert!
Deutsch:
Vor mehr als 25 Jahren wurden diese Wohnbauten durch die
Alpenland AG erbaut. Seit damals hat sich einiges in der Landschaft
um die Feldgasse verändert. Die Grünflächen sowie die Felder sind
verschwunden und an ihrer Stelle finden sich nun das Autohaus Vock
& Seiter und die Jet-Tankstelle wieder. Außerdem ist die neue
Eduard Scharschon Straße hinzugekommen, welche die Feldgasse mit
dem ebenfalls neuen Kreisverkehr verbindet.
Für leibliches Wohl gibt es in der Nähe das Restaurant zum
Goldenen M. Zahlreiche andere Geschäfte sowie eine Apotheke sind
auf der anderen Seite der Angerer Straße.
Der Cache ist eine kleine Filmdose (35mm) und sollte relativ
einfach zu finden sein. Bitte achtet aber darauf wo ihr tretet,
barfuß ist auf jeden Fall nicht zu empfehlen!
Bitte bringe deinen eigenen Stift mit und achte auf etwaige Muggel
in der Nähe, aber es sollte eigentlich keine Probleme geben.
English:
More than 25 years ago the company Alpenland built these
residental buildings. Since then the landscape changed a lot around
the Feldgasse. For example on the former green area and the fields
(which you can see on the picture) were replaced by the car
dealership Vock & Seiter and the gas station (jet). Also new
the Eduard Scharschon Strasse, which connects the traffic circle
with the Feldgasse.
For creature comforts there is a restaurant, McDonalds on the
other side of the street. Many other shops and also a pharmacy are
on the other side of the Angerer Strasse.
The cache is a little container (35mm) and should be easy to
find. Please watch out for glas pieces. Walking around barefoot
isn't recommended at all! ;-)
Please bring your own pencil and watch out for muggels. But all in
all there shouldn't be any problem.