DESCER À FAJÃ DA ROCHA DA RELVA

A Fajã da Rocha da Relva, localizada na freguesia da Relva, ilha de São Miguel, não tem luz eléctrica, a água só foi canalizada em Julho de 2003 e a descida só pode ser feita a pé ou de burro, demorando sensivelmente meia hora. Nos pequenos socalcos murados com basalto tem sido cultivado, ao longo dos séculos, árvores de fruta e vinha para consumo dos proprietários. Neste sossegado lugar, junto do mar, onde ainda é possível acordar com o cantar dos pássaros, existem algumas dezenas de casas de veraneio, onde as pessoas geralmente vão passar alguns dias. É também neste local produzido algum "Vinho de Cheiro", pois a localização deste é propício a esta produção, embora geralmente só para consumo próprio.

The Faja da Rocha's Lawn, located in the village of Grass, São Miguel island, has no electric light, piped water was only in July 2003 and the descent can only be done on foot or donkey, taking approximately half an hour. At small terraces walled with basalt has been cultivated over the centuries, fruit trees and vines for their owners. In this quiet place by the sea, where it is still possible to agree with birds singing, there are dozens of summer houses, where people often go to spend a few days. The local produced some "smell wine," because the location of this is conducive to this production, though usually only for personal consumption.