[SVE]
Strandpromenaden i den Västra hamnen bjuder på utsikt över inloppet till Mariehamn, den slingrar längs klipporna från färjterminalen till fiskehamnen.
Korta vägen till cachen: parkera vid fiskehamnen och ta stigen som börjar vid N60 04,777 E19 56,189. Eller längre vägen: parkera vid hamnterminalen och ta stigen vid N60 05,438 E19 55,814.
Och förresten... var uppmärksam. Flera har sett ormar vid gömman.
[FIN]
Kätkö ulkoilureitillä Länsisatamasta kalasatamaan (n. 1,5 km) Lyhyin matka kätkölle: ota polkua joka alkaa N60 04.777 E19 56.189. Pitempi reitti: pysäköi satamaterminaalilla, polku alkaa N60 05.438 E19 55.814.
Varokaa käärmeitä kätköllä.
[ENG]
The trail from the western port offers a view across the entrance to Mariehamn, the winds along the cliffs from the ferry terminal to the fishing port. Short way to the cache: park at the fishing port, trailhead N60 04.777 E19 56.189. Or longer route: park at the port terminal and take the trail at N60 05.438 E19 55.814.
Be careful! There might be snakes near the cache.