Mort pour la France
POLSKI OPIS
Miejsce
Cmentarz powstał w 1967 roku, tuż przed przybyciem generała Charlesa de Gaulle’a do Gdańska. Zajmuje powierzchnię ok. 2 ha, a miejsce spoczynku znalazło tu prawie 1500 żołnierzy francuskich, których szczątki były ekshumowane z wszystkich rejonów Rzeczypospolitej aby godnie spocząć w jednym miejscu. Większość pochowanych na cmentarzu to francuscy jeńcy wojenni z I i II wojny światowej - wszak od czasów napoleońskich francuskie armie nie toczyły walk na terenie Polski. Podobno wcześniej na tym terenie istniał cmentarz francuskich wojsk napoleońskich, który odkryto podczas prac ziemnych, niemniej nie jest to pewna informacja.
Cmentarz znajduje się na obszernym placu na którym w szeregach ustawione są typowe dla francuskich cmentarzy wojskowych białe krzyże poprzeplatane muzułmańskimi nagrobkami. Na większości nagrobków znajduje się imię i nazwisko pochowanej osoby poprzedzone napisem "Mort pour la France", co oznacza "Poległ za Francję". Na froncie cmentarza znajduje się postument na którym umiejscowiono trzy wysokie krzyże, pod którymi widnieje napis "Jego syn poległ za Francję w Polsce. Wdzięczna Republika Francuska". Co roku Ambasada Francuska jak i rodziny poległych uroczyście oddają hołd spoczywającym tu żołnierzom.
W roku 2002 cmentarz został gruntownie odnowiony ze środków Francuskiego Ministerstwa Obrony.
Skrytka
Jest to dwuetapowy multicache z jednym etapem wirtualnym. Współrzędne wskazują na tablicę pod trzema wysokimi krzyżami, spod których rozciąga się widok na całość cmentarza. Aby odnaleźć skrytkę z pojemnikiem, musisz najpierw przespacerować się wśród nagrobków i wyczytać kilka informacji z umieszczonych na nich imiennych tabliczek. Nagrobków jest aż 1350, ale przekonasz się na miejscu że zadanie nie jest trudne. Zebrane informacje umożliwią Ci wyliczenie finałowych współrzędnych. Jeśli będziesz miał problem z ustaleniem imion ojców żołnierzy przeczytaj kodowaną podpowiedź. Pamiętaj że znajdujesz się na cmentarzu - zachowaj powagę i ciszę, a także nie pojawiaj się tutaj po zmroku.
Zgromadź następujące informacje:
- A = Ilu pochowanych Francuzów było muzułmanami
- B = Ilu najwięcej muzułmanów pochowano w ramach jednej z ośmiu cmentarnych kwater
- C = Ilu spośród pochowanych muzułmanów miało ojca o najczęściej pojawiającym się imieniu
- D = Suma cyfr roku w którym zmarło najwięcej muzułmanów
- E = Ilu spośród pochowanych muzułmanów miało ojca o najkrótszym imieniu
Do podjęcia finałowego pojemnika niezbędne jest opuszczenie terenu cmentarza przez główną bramę wejściową. Finałowy pojemnik znajduje się pod następującymi współrzędnymi, przesuniętymi względem współrzędnych startu:
- N 54 21.( 482 + A + B - C - D - E - 1 )
- E 18 37.( 546 + A + B - C + D + E - 1 )
Pamiętaj aby ostrożnie podejmować pojemnik, odkładać go dokładnie w miejsce ukrycia i w tej samej pozycji, upewniając się że jest niewidoczny!
ENGLISH DESCRIPTION
The place
Cemetery was founded in year 1967, just before official visit of general Charles de Gaulle in Gdansk. Cemetery area is 2 hectares. Nearly 1500 French soldiers, who died on the Poland territory during 1st and 2nd World War, were buried here. Most of them were prisoners of war from nazi german camps, established during german occupation of Poland.
The cache
It is a two-stage multicache with one virtual stage. Coordinates will take You to the memorial table under three tall cemetery crosses. From that point you will see whole cemetery panorama. To find the final container, you must take a short walk across gravestones and read some informations from gravestone tables. Cementery has 1350 gravestones, but you'll see in a moment that task is quite easy. Collected information will help you to get final coordinates. In case of problems with finding solder fathers' names decode hint message. Remember that you are on the cemetery - stay quiet and do not visit area after dusk.
Collect the following information:
- A = How many Frenchmen were Muslims
- B = The highest number of Muslims buried in one of eight cemetery quarters
- C = How many Muslims had father with the most popular name
- D = Sum of digits of the year when most of Muslims died
- E = How many Muslims had father with the shortest name
To reach the final cache you must leave the cemetery area via the main gate. Final container is hidden under the following coordinates, shifted from starting ones:
- N 54 21.( 482 + A + B - C - D - E - 1 )
- E 18 37.( 546 + A + B - C + D + E - 1 )
Please hide the container in the exact place and in the exact position you found it, and make sure its invisible!
