KARL XII STEN Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kungsör har en intressant historia och ett vackert läge vid Mälaren. Många svenska kungar har haft platsen som sin rekreations- och tillflyktsort. Både Karl XI och Karl XII bedrev björnjakt i trakten.
Kungsör has an interesting history and a beautiful location at the lake Mälaren. Many Swedish kings have had this place for recreation and retreat. Both Karl XI and Karl XII conducted bear hunting in the area.
Redan som mycket liten delade Karl XII pappans (Karl XI) stora intresse för jakt och för Kungsör. Vid åtta års ålder har han skjutit tre hjortar, vid elva sin första björn. Pappan som är noggrann med fakta noterar stolt i sin almanacka att björnen faller i Säterboskogen nära Kungsör.
Även som regent fortsatte Karl XII att åka till Kungsör för att jaga björn, varg och hjort. Men nu var det inte längre någon större sport att skjuta djuren. Vid viss björnjakt var endast träpåkar och hötjugor tillåtna.
Sista gången Karl XII var i Kungsör var han sin vana trogen ute och jagade björn. Enligt Grimberg hade han just slagit en stor best till marken med sin knölpåk, när en andfådd kurir anländer. Han har ridit runt Bottniska viken från Livland. Budskapet är att sachsiska trupper överrumplat, den på den tiden svenska staden, Riga. Kungen lyssnar lugnt, men har ytterligare en stor björn kvar att fälla. Först på kvällen, när alla jaktfestligheter avslutats, lämnar Karl XII Kungsör för att bege sig ut i krig. Till Kungsör kom han aldrig mer.
ENG:
Even as a tiny boy shared Karl XII his father's keen interest in hunting and even for Kungsör. At the age of eight he already had shot three deer, at eleven his first bear. The father, who is careful with the facts, noted proudly in his diary that the bear was killed in Säterboskogen close to Kungsör.
Even as governor Karl XII continued to travel to Kungsör to hunt bears, wolves and deer. But now it was no longer a major sport to shoot animals. Sometimes bear hunting was only allowed with cudgeld and hayforks.
The last time Karl XII was in Kungsör he was as usual out and hunting bears. According to Grimberg, he had just struck a major beast to the ground with his cudgel when one breathless courier arrives. He has ridden post-haste around the Gulf of Bothnia from Livonia. His message is that the Saxon troops invaded, at this time, the Swedish city of Riga. The king listened calmly, but with one huge bear left to trap. Only in the evening, when all the hunting festivities ended, leaving Karl XII Kungsör to go to war. He never returned to Kungsör.
Additional Hints
(Decrypt)
FJR: uäatnaqr v tena
RAT: unatvat va n fcehpr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures