Traditional Geocache

Mala skala

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/19/2010
In Stredocesky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Vyhlidka nejen na Jince ze zanikleho lomu Maly Plesivec.
EN: View of Jince of the defunct quarry called Small Plesivec.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Mala Skala a vyhled na Jince

Kes vas zavede na Malou skalu v jiz opustenem lomu Maly Plesivec, ze ktere se otevira vyhled na Jince a hreben Brd ve vojenskem prostoru. Vyhlidka je oproti terasam Certovy kazatelny skromnejsi, ale jde o misto klidnejsi, kde neproudi davy turistu. Pod sumicimi korunami stromu se muzete v myslenkach vratit do casu, kdy byl Plesivec domovem magie a pohadkovych bytosti.

Fabian

Borovice na vyhlidce

Plesivec je obcas sidlem Fabiana, jednoho z nejstarsich horskych duchu a patrona brdskych hvozdu. Je vrstevnikem Krakonose ci Rampusaka z Orlickych hor. Fabian byval slechticem a se svou milovanou zenou Medulinou sidlil na hrade na nedaleke hore Baba.

Kdyz se o snatku opozdene dozvedela Fabianova byvala milenka, hrozne zurila. V zachvatu zlosti zacarovala vsechny obyvatele hradu a hrad samotny nechala zmizet. Medulina se zmenila v bylinku zemezluc a z Fabiana se stal duch. Ale Fabian mel dobre srdce a tak se z nej stal duch dobry, chranici cele Brdy. Na Plesivci ma svoji slavnou zahradku, kde mezi skalkami pestuje neviditelne kouzelne byliny.

Na Fabiana obcas dolehne smutek, to kdyz si vzpomene na svoji minulost a stastny zivot s Medulinou. Pak se v lesich ozyva dlouhe zalostne houkani. Neopovazujte se jej napodobovat, protoze jinak dobrak Fabian by takovy vysmech krute potrestal. Zmatl by vas, jako byste presli bludny koren, a bloudili byste po stranich Plesivce jak v bludisti.

Drak

V davnych dobach zaletaval na Plesivec ohnivy drak, ktery mel svuj domov na vrchu Konicek. Je mozne, ze na Plesivci, konkretne na Velke skale, i po nejaky cas sidlil, nebot se mu ze zdejsi terasy dobre vzletavalo. Diky svym velkym blanitym kridlum mohl letat nad krajinou, ale take stinit slunce. Jeho cerny stin bezici po polich i strechach chalup desil obyvatele okolnich vesnic.

Kdyz se rozhodl napit se, tak zastavil tok Litavky. Kdyz doletel nad ves, znaveny usedal na strechy a odpocival. Tramy krovu pod tou tihou praskaly, obyvatele utikali ci se schovavali do sklepu. I kdyz odletel, dum, kde usedl, brzy postihlo nejake nestesti: nekdo zemrel, dum vyhorel, dobytek dostal nemoc ci se narodilo poznamenane dite. A kdyz uz jsou zmineny deti, tak je dobre vedet, ze drak ty male poziral. Snesl se z vysin a pod rouskou tmy vlastniho stinu se zmocnil decka, ktere uz nikdo nikdy nevidel. Ale nebojte se na Plesivec vydat, draka ani zaplavu jisker na obloze uz nikdo nekolik staleti nevidel.

Cert a mesto

Vyhled na zapad

Turisty nejoblibenejsi misto Plesivce je pravdepodobne Certova kazatelna, ktere poskytuje skvely pohled pres udoli Litavky. Kdysi tu udajne stalo vystavne mesto, jehoz krasne domy bylo mozne oznacit za palace. Namesti melo v mistech Fabianovy zahrady.

Mestane byly na sve mesto az prilis pysni, povazovali se pro jeho krasu za nadrazene lidem v okolnich vesnicich. A jelikoz to nebyly jejich jedine nectnosti, priletl sem jednoho dne sam dabel. Promenil cele mesto i jejich obyvatele ve skaly a kamenna more. Jeste mnoho staleti se o pulnoci rozlehal krajem narek mestanu uveznenych v balvanech. Kletba pomine, az vsechny kameny z mesta do jednoho spadnou do udoli.

Carodejnice

Po padu mesta predvadel na Certove kazatelne cert sva kouzla brdskym carodejnicim, ktere se zde za uplnku ci o svatojakubske noci sletavaly na ohnivych kostatech. Spolu tu carodejnice kuly pikle, tancily a vubec rejdily. Mezi slety snad ve Fabianove zahradce pestovaly carovne byliny pro sve cerne skutky.

Hadi kralovna

Skalka

V Krkavcich skalach sidli vznesena hadi kralovna, ktera strezi sluj s kamennym stolem a zlatym pokladem. Mezi hady ji poznate snadno, neb ma na hlave zarici zlatou korunku, znacici, ze jde o zakletou kralovnu. Korunku se nepokousejte v zadnem pripade ukrast, dopadli byste na zem mrtvi jako hamizny myslivec pred lety, ktereho kralovna pri pokusu ustkla. A jeji zakleti? Nikdo nevi, kdo ji zaklel, jen jednou za sto let nabidne hadi kralovna za vysvobozeni svoji ruku nebo zlaty poklad. Kdo spatne zvoli, zaplati chybu zivotem.

Hadi kralovna se vsak obcas svlekne ze sve kuze a zmeni se v krasnou mladou divku se smaragdovyma ocima. Bezradne bloudi v hustych lesich Plesivce a stale narika, nebo se koupe ve Smaragdovem jezirku. Ale ani toho, kdo by ji politoval, neceka nic dobreho: i jeji smyslna usta jsou plna jedu a jeji objeti je smrtici. Pokud jeji narikani a vzdychani zaslechnete nebo ji dokonce spatrite, cekejte nestesti, ci podle nekterych i brzkou smrt.

Obri

Plesivec neni jen domovem Hadi kralovny, kdysi tu bydlel i obr. Tenkrat se zamiloval do svarne dcery obra z nedalekeho Komorska. Obr z Plesivce asi neznal spravne zpusoby nebo mu komorsky obr nechtel dat svoleni, protoze dceru unesl. Jenze to se obru z Komorska vubec nelibilo a chtel dceru zpet. Doslo k valce mezi obry, coz je pro vsechny v blizkosti velke nestesti: kameny letaly z Plesivce na Komorsko a zase zpet, jak je po sobe hazeli. I slavny viklan na Plesivci je jednim z tech kamenu. Dcera se na vzajemny boj dvou obru, ktere mela nejradeji, nemohla koukat. Vrhla se mezi ne a oba usmirila. Doslo k tomu v mistech, kde se dodnes rika Na Vratech.

Zlaty kun

Casto byva v souvislosti s Plesivcem uvadena i povest o zlatem koni. Nicmene Plesivcem se mysli asi kopec Ples, jizne od Mnisku, kde se ve stredoveku zlato skutecne tezilo. Povest je vsak pekna a byla by skoda ji vynechat.

Onen zlaty kun se objevil na louce u vsi, ktera se dnes jmenuje Nova Ves pod Plesi. Kun se klidne pasl a zaril jako slunicko. Vesnicane se sebehli, aby se na tu nadheru podivali, nekteri se ke koni zkusili priblizit. Ale to se koni nelibilo a zmizel.

Mraky

Za par dni se kun objevil znovu a chamtive vesnicany napadlo, ze by jej mohli chytit a ziskat tak ohromnou haldu zlata. Vyzbrojeni holemi ci naradim obklicili neboheho kone a zacali jej zatlacovat k strmemu svahu Plesivce. Kdyz uz meli kone temer na dosah, kun se rozhledl, vzepjal se na zadni nohy, otocil a rozbehl se ke stene. Ta se pred zlatym konem otevrela a za nim zase zavrela, aby jej skryla v hlubinach.

Vesnicanum sled udalosti vyrazil dech, stali pred skalou a neverili, ze prave prisli o vsechno zlato. Vecer odesli domu a druhy den se vratili s kladivy a krumpaci, aby se ke koni prokopali. Hnani vlastni chamtivosti kutali zurive nekolik dni a noci, az se stena pred nimi prolomila a je ozarilo svetlo. Objevili jeskyni, kde se schovaval zlaty kun.

Vesnicane zacali vitezne kricet, ale lomoz splasil zlateho kone. Ve snaze uteci nabehl do uzke a hlavne slepe bocni chodby, kde se zasekl. Vesnicane se radovali, ze jim kun jiz neutece. Rozhodli se, ze jej vyprosti a odvedou na provazech domu. Chytili jej za ocas a vsi silou zatahli. To se zlatemu koni nelibilo: poprve vyhodil zadnima nohama a vesnicane se svalili jeden pres druheho. Pak vyhodil podruhe a to se jeho nohy dotkly stropu. Cinklo to a blysklo se. Chvilinku, ale opravdu malou, bylo ticho a pak se ozvalo praskani. Skala se zritila a vsechny vesnicany zavalila. Zlateho kone uz nikdo nikdy nevidel, ale ve skale zustalo vsechno zlato.

Kudy ke krabicce

Na Plesivci je nekolik dalsich krasnych kesek a tak je nemozne odhadnout, od jake se na Malou Skalu vydate. Zapomeneme-li na ty ostatni, doporucime pristupovou trasu od Klinku, sedla mezi Plesivcem a Piskem. Na waypointu PA je mozne odstavit vozidlo. Vydate se na sever po silnicce stoupajici na Plesivec, az dojdete do blizkosti Elisciny studanky. Odbocite vlevo na lesni cestu (waypoint P4), po desti varujeme pred travou, kterou je misty porostla. Mate-li radi velikany, pozorujte pravou stranu, kde roste krasny buk. Pozdeji budete prochazet okolo jedne z mnoha studanek na Plesivci (waypoint ST) a zanedlouho odbocite na waypointu T2 opet vlevo. Po vrstevnici budete pokracovat na zapad, az dojdete na vyhlidku.

Cesta k Eliscine studance je pohodlne sjizdna pro kolo i kocarek. Dalsi pokracovani pujde spise s obtizemi, nicmene zname kacery, kteri by svuj terenni kocarek na vyhlidku dotlacili.

Vyhled na Jince a vojensky prostor

Alternativou muze byt cesta doporucovana RaRaTeamem: az na waypoint T3 vas dovede asfaltova cesta, pekne po vrstevnici jednickovym terenem. Na uvedenem waypointu T3 odbocite ve smeru ke kesce na vyslapanou pesinu a budete po ni stoupat podel skal az na vyhlidku. I po desti by vas mohla dovest nahoru suchou nohou.

Krabicka je umistena nedaleko vyhlidky, vzhledem k okolnimu terenu hlidejte pri hledani deti. Pro krabicku neni potreba lezt do skalni steny ani na velke kameny.

Additional Hints (Decrypt)

[CS] cbq iryxlz bfnzrylz onyinarz grzre an uenar fenmh
[EN] haqre n ovt ybaryl obhyqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

 

Find...

820 Logged Visits

Found it 804     Didn't find it 1     Write note 9     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 79 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 3/23/2017 12:14:58 PM Pacific Daylight Time (7:14 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum