Cachen er ikke ved start, les teksten!
WARNING: The columns are unstable, keep distance! Søylene er ustabile, hold avstand!
I 1906 innkalte framsynte skogeiere i Hedmark og Oppland til aksjetegning i A/S Moelven Cellulosefabrik. Det var ønske om en mer rasjonell drift av skogene i området. Det skulle produseres og selges sulfitcellulose.
Fra pumpestasjonen ved Mjøsa, ble trerør med en diameter på en halv meter lagt på en rekke betongsøyler som i dag står som et minne om storindustriens inntog i Moelv. Tømmeret som kom vannveien, ble løftet opp til fabrikkanlegget med en kjettingbane, en kjerrat. Sammen med alle nødvendige bygninger til produksjonen, boliger, kontorer og et eget pensjonat, ble det en betydelig bygningsmasse. Mye av dette er fortsatt i bruk til annen produksjon. Cellulosen hadde egen kraftstasjon oppe i Moelva, og jernbanen ble ført fram til anlegget. Tømmeret ble kappet i en meters lengder, renset for bark og svartkvist, hogd opp til flis, og tilslutt kokt med sulfittkokesyre og tørket. Det ferdige produkt ble eksportert på jernbanen.
Dette var en stor arbeidsplass, over hundre ansatte hentet sin daglønn her. Mange kom i båt over fra Biri. Det fortelles at engang like før jul rodde en biring hjem over fjorden. Dagen etter kom han til arbeidet på ski, isen hadde lagt seg om natta - - .
Det var harde tider i tredveåra, og avsetningen ble etterhvert vanskelig. De ansatte hadde vært temmelig steile med sine lønnskrav, men måtte til slutt finne seg i en reduksjon på 10 prosent. Problemene tårnet seg etterhvert opp, og etter bare tredve års drift måtte A/S Moelven Cellulosefabrik avvikle driften.
Kilde, tekst og tegning: Ringsaker Historielag 1985
AA = 2 siffer under ei infotavle ved start.
NN = AA minus 4
PP = Antall pillarer
EE = PP minus 85
Finalen finnes ved koordinatene
N 60°56.NN3 E 010°41.EE5
Lykke til!
Boksen er ca 10x10 cm med info og loggliste.
English:
The cache is not at the start, read the text!
In 1906 farsighted forest owners in Hedmark and Oppland was called in to the share subscription in A / S Moelven Cellulosefabrik. It was the desire for a more rational management of forests in the area. It would be produced and sold sulfitcellulose.
From the pump station at the lake, a wooden pipe with a diameter of half a meter was placed on a series of concrete columns which today stands as a reminder of the industry's major entry into Moelv. The logs came waterway, was lifted up to the factory system with a chain path. Along with all the necessary buildings for manufacturing, housing, offices and a separate guest house, there was a significant buildings. Much of this is still in use in another production. The factory had its own power station up in Moelv-river, and the railway was brought up to the plant. The logs were cut into one meter lengths, cleaned of bark and black knots, cut up into chips, and finally cooked with acid and dried. The finished product was exported on the railway.
This was a great workplace, over a hundred people took its daily wages here. Many came by boat from Biri. It is said that even just before Christmas a man from Biri rowed home across the fjord. The next day he came to work on skis, ice had settled at night - -.
There were hard times of the thirties, and the sale became difficult. The employees had been fairly steep with their wage demands, but had to accept a reduction of 10 percent. The problems got bigger, and after only thirty years of operation had A / S Moelven Cellulosefabrik to shut the doors.
>br />
AA = 2 digits under an information board at the start.
NN = AA minus 4
PP = Number of pillars
EE = PP minus 85
The finals are at coordinates
N 60 ° 56.NN3 E 010 ° 41.EE5
The box is approx 10x10 cm. (Thanks to Google Translator)
Good luck!
