Skip to content

Otylka Traditional Geocache

Hidden : 5/23/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kes vas zavede do lokality Krajovanky, ktera je situovana pobliz Boskovic. Zde se uz od roku 1751 nachazi kaple, vystavena boskovickym lazebnikem Johanesem Krollem. Duvodem pro vystavbu byla povest o lecivem ucinku vody, ktera ma udajne blahodarny vliv na oci (ctete nize). Proto je kaple zasvecena svate Otylii, coz je lecitelka ocnich nemoci. Kaple byla nekolikrat opravovana, posledni obnova kaple a jeji slavnostni zehnání se uskutecnilo 14. srpna 2004.



Okoli kaple je idealni pro odpocinek, muzete zde nalezt dve ohniste a take dreveny altanek pro posezeni v pripade neprizniveho pocasi. Take je zde mozno spatrit tradicni polni zvirectvo – zajíce, bazanty, a pokud budete mit stesti, tak i srnky.

Nekteri navstevnici si techto peknych mist bohuzel prilis nevazi a v okoli se vyskytuje neporadek, takze budu rad, kdyz si svoje odpadky odnesete sebou (a pokud pribalite i nejake dalsi, tak tim lip ;-))

Ke kesi se dostanete bud delsi, zato hezci prochazkou od boskovickeho nadrazi po cervene turisticke znacce (3,5 km) nebo od Sudickeho dvora (kde se muzete take obcerstvit) po znacce zelené (2 km). V mokrejsich obdobich se hodnoceni terenu muze zvysit o 0,5-1 hvezdicku.


Po odlovu muzete spocnout v dreveném altánku a precíst si zmínenou povest:
Za starých casu bývalo málo "dochtoru". Lidmi z vesnic bývali vyhledáváni jen zcela výjimecne. Jednak proto, že mívali málo penez a také z toho duvodu, že by za doktorem museli prevážne chodit dosti daleko. Proto v dobe nemoci hledali pomoc kde se dalo. Lidé užívali, co kdo poradil. Nejvíce se obraceli k prírode. Hojne byly vyhledávány báby-korenárky. Pomáhaly bylinkami, lektvary a i zaríkáváním a nakurováním. Hodne lidí verilo v zázracnou moc nekterých vod. Též v nekterých stromech hledali lécivou sílu.
V "Klósným", v oblasti mezi Boskovicemi a Bacovem, vyveral odedávna pramen cisté vody. Lidé, kterí meli v jejím okolí pole, vyhloubili v onech místech studánku. Z ní brávali chladnou vodu na osvežení pri práci.
Na pole a louku sem chodila pravidelne jedna žena z Boskovic, která si již delší cas stežovala na bolení ocí. Pri práci casto odpocívala, chodila k prameni, osvežovala se tu pitím vody a omýváním obliceje.
A co se nestalo! Po nejakém case žene oci prestaly bolet a dokonce prý i lépe videla! Samozrejme, že si to nenechala pro sebe. Všem na potkání vyprávela o svém necekaném uzdravení.
Zvesti o "zázracné vode" se šírily i do širokého okolí. Toto místo získávalo stále vetší proslulost. Její hojící úcinky potvrdil i boskovický lazebník a ranhojic Johanes Kröll. Ten dal r. 1750 nad studánkou vystavet kaplicku. Byla zasvecena sv. Otylii, ochránkyni zraku. Voda mela "všem doufajícím nejen z Boskovic, ale i z okolecních mestecek a dedin bolení ocí ozdravovat". Vypráví se, že prý tudy jednou jel s povozem sedlák z Bacova, Fiala zvaný. Protože mel žízen, zastavil kone a sbehl ke studánce. Klekl tu na kámen, nahnul se nad vodu a rekl: "Vcil se té svaté vode napijo, haž pokno." A zacal pít.
Když uhasil žízen, vstával, udelal krok a uklouzl. Pri pádu narazil brichem na kámen tak neštastne, že se mu otevrelo. Pukl. Poranený zacal volat na lidi v polích. Ti pribehli, naložili ho na vuz a dopravili domu. I když byl ihned zavolán lékar, byla jeho pomoc marná. Neštastník tretí den umrel.
Zdroj: M.Minxová - Povesti a vyprávenky z Boskovic, 2004

Additional Hints (Decrypt)

cbq pvuybh mn geabiavxrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)