(CAT) : El “Parc de les Dunes” està situat a Sant Feliu de Guixols, a la platja de Sant Pol. Es un parc construït per conservar les restes d’un ecosistema fràgil i rar a Catalunya : les dunes litorals. L’ecosistema dunar de Sant Pol és de dimensions molt reduïdes, pràcticament testimonial, però el seu caràcter excepcional, fa que tingui rellevància ecològica important.
Part de l’espai s’ha convertit en parc lúdic en perfecte harmonia amb el petit espai natural que protegeix.
(CAS) : El “Parc de les Dunes” está situado en Sant Feliu de Guixols, en la playa de Sant Pol. Es un parque construido para conservar los restos de un ecosistema frágil y raro en Catalunya : las dunas litorales. El espacio de dunas de Sant Pol es de dimensiones muy reducidas, prácticamente testimonial, pero su carácter excepcional hace que tenga una importante relevancia ecológica.
Parte de este espacio se ha convertido en parque lúdico en perfecta armonía con el pequeño espacio natural que protege.
(ENG) : The “Parc de les Dunes” is located in Sant Feliu de Guixols, on the beach of Sant Pol. It is a park built to preserve the remains of a fragile and rare ecosystem in Catalunya: the coastal dunes. The dunes area of Sant Pol is very small, but its uniqueness does have an important ecological significance.
Part of this space has become a recreational park in perfect harmony with the small natural area which protects.
