Skip to content

This cache has been archived.

nhokas: Hoje o fim chegou. [:(]
Obrigada a todos que a visitaram.
Maria João (Nhokas)

More
<

Museu de Portimão

A cache by nhokas Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/13/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


No dia 17 de Maio de 2008 foi inaugurado o Museu de Portimão. Este museu situa-se na antiga fábrica conserveira Feu Hermanos, cujo edifício é datado dos finais do séc. XIX, e mostra o património histórico, etnográfico e industrial da cidade e região. Na visita ao museu faz-se uma viagem às raízes do concelho de Portimão. Recua-se até à pré-história para ver o modo de vida em Alcalar, passando por romanos e mouros e avançando nos séculos até chegar à época de Manuel Teixeira Gomes. E porque duma antiga fábrica conserveira se trata, é possível também conhecer todos os passos, desde a chegada do peixe até ao fecho das latas. A entrada no Museu faz-se pelo lado do rio Arade, onde se descarregava o peixe, que era levado para a sala de descabeço - o “coração” da antiga fábrica. Aí foram restaurados os mecanismos do sistema de lavagem e de transporte e os tanques de salmoura e colocadas figuras a representarem os conserveiros. Na nave central encontra-se ainda uma imponente máquina que fazia a impressão em chapas de metal. Na antiga cisterna da fábrica, onde se recolhiam e aproveitavam as águas pluviais, é possível ver imagens em movimento da fauna e flora subaquáticas do Rio Arade e da orla costeira, junto a Portimão. Mostram-se também peças subaquáticas – canhões e ânforas.

Em Novembro de 2009, o espaço recebeu uma menção honrosa respeitante ao «Prémio Melhor Museu Português» e em Dezembro o Conselho da Europa distinguiu o equipamento com o «Prémio Museu do Ano 2010».


Horário do Museu:

 

1 de Setembro a 14 de Julho

3ª das 14.30 às 18h

4ª a Domingo das 10h às 18h

 

15 Julho a 31 de Agosto

3ª das 19.30h às 23h

4ª a Domingo das 15h às 23h

 

Preço:

Até aos 15 anos – Grátis

Dos 15 aos 26 anos – 1,5 €

Adultos – 3 €

Mais de 65 anos – 1,5€

 

A cache encontra-se no exterior do Museu.

Tenha cuidado com os muggles que por ali passam principalmente durante o Verão.


* Informação retirada de um folheto do Museu e do site da Câmara Municipal de Portimão

The museum of Portimão was inaugurated on 17th May 2008. This museum is situated in the old Feu Hermano factory of tinned food whose building dates back from the late 19th century and shows the historic, ethnographic and industrial patrimony of the town and region. By visiting the museum, we can learn about the origin of the Portimão council. We go back to the pre-historic age to be familiar with the way of living in Alcalar, from the time of the romans and arabs until the epoch of Teixeira Gomes. It is also possible to get to know all the necessary steps from the arrival of the fish until the closing of the tins. The entry of the museum is situated by Arade river near the place where fish was unloaded and later taken to the “heart” of the factory – the room where fish heads were taken away. The old mechanisms for the transport and washing system and brine tanks were restored in that room and figures have been placed there representing the old factory workers. In the central room we can find an impressive machine which was used for the printing on metal sheets. In the old tank of the factory, which was used for the storage of the rain waters, it is possible to see moving images of the aquatic plants and animals living in the river Arade as well as of the coastal area around Portimão. Some aquatic objects such as cannons and amphoras can also be found there.

In November 2009 this building was distinguished with an honorable mention for being the Best Portuguese Museum and in December it was awarded the prize “Best Museum of the Year 2010” by the European Council.


Opening hours:

 

From 1st Sept until 14th July:

Tuesdays: 14.30 – 18.00

Wednesdays to Sundays: 10.00 – 18.00

 

From 15th July until 31st August:

Tuesdays: 19.30 – 23.00

Wednesdays to Sundays: 15.00 – 23.00

 

Prices:

Up to the age of 15: free entrance

From 15 to 26: 1,5 €
Adults: 3 €

Older than 65: 1,5€

 

The cache can be found outside the museum.

Be careful with passing by muggles specially during summer.


* This information have been withdrawn from a leaflet organized by the museum and from the site of the Portimão City Council

free counters  

 

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Qronvkb qr crqenf
[ING] Haqre fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.