(English follows...)
Caches en masse -
Laurentides
Êtes-vous obsédé par
le géocaching?
Aimez-vous les événements hors de l'ordinaire?
Avez-vous l'intention de participer à «Caches en masse -
Laurentides»?
Pensez-vous trouver beaucoup de caches dans les Laurentides au mois
de septembre?
Souhaitez-vous remporter l'une des catégories de «Caches en masse -
Laurentides»?
Si vous avez répondu
«OUI» à une ou à plusieurs de ces questions, alors vous
devez participer à cet événement dédié aux géocacheurs
finis!
Venez récolter vos
tous premiers points pour «Caches en masse - Laurentides» en
participant à cet événement qui aura lieu au
Tim
Horton's
2657, boul. Du Curé-Labelle
Prévost
N 45°
50,500' --- O 074° 03,670'
Le
mercredi 1er septembre 2010 de 0h00 (minuit) à 0h30!!!
Nous allons
évidemment parler de géocaching lors de cet événement, mais
principalement du genre de participation que vous pensez faire
pendant «Caches en masse - Laurentides».
Au plaisir de vous y
rencontrer!
Indice d'accessibilité : H11111
Le logo Géocaching Québec est une marque de
commerce de l'Association Géocaching
Québec.
Utilisé avec permission.
Caches en masse -
Laurentides
Are you obsessed by
geocaching?
Do you like out of the ordinary cache events?
Do you intend to participate to "Caches en masse -
Laurentides"?
Do you think you will find a lot of caches in the Laurentians
during the month of September?
Do you wish to win one of the categories of "Caches en masse -
Laurentides"?
If you have answered
"YES" to one or many of these questions, you must
participate to this cache event dedicated to hooked
geocachers!
Come to collect your
very first points for “Caches en masse - Laurentides”
by taking part in this event which will take place at
Tim
Horton's
2657, Du Curé-Labelle boulevard
Prévost
N 45°
50.500' --- W 074° 03.670'
Wednesday, September 1st, 2010 from 12h00 (midnight) to
12h30 AM!!!
We obviously will
speak about geocaching at the time of this event, but mainly of the
kind of participation you think of making during “Caches en
masse - Laurentides".
I'm looking forward
to meet you there!
Accessibility rating: H11111
The Géocaching Québec logo is a trademark of
Association
Géocaching Québec.
Used with permission.