Dvojka Traditional Cache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
„Dvojka“ jsme ríkali malé vodní ploše v lesíku mezi Starou Rolí, Jimlíkovem a Pocerny.
„Dvojka“ was the name me and my friends called a small lake near Stará Role, Jimlíkov and Pocerny.
Dvojka je zatopený bývalý lom na kaolín, jakých je v okolí Jimlíkova hned nekolik. Samozrejme, že Jimlíkov má rozsáhlou težbu kaolínu i dnes, což nelze v okolí prehlédnout. Jelikož doba mé puberty, když jsme na Dvojce trávili prakticky celé prázdniny, už je více než dvacet let pryc, nejsem si jist, jak tomu jezírku ríkají lidé dnes.
Dvojka nebyl moc nápaditý název – jezírku za cestou jsme zase ríkali Jednicka. Pokud máte na to místo nejaké vzpomínky nebo pokud pro ne používáte jiný název, nechte prosím zprávu v logu.
Keš jsem položil z nostalgie za vlastní pubertou, když jsme na Dvojku jezdili ze Staré Role na kolech Favorit a pozdeji na motocyklech Pionýr a Simson. Ucili jsme se tam kourit, koupali se na Adama a snili o tom, že bychom k této zábave premluvili i nejaké dívky:-)
Když si na to vzpomenu, mám o trochu vetší porozumení pro dnešní pubertáky, kterí nejsou socializovaní, porád nekde postávají, plivou a vubec jsou obtížní:-)
Navrhuji, abychom pri logování této keše vzpomneli techto vlastních adolescentních obtíží a drželi palce tem dnešním, aby z toho co nejdríve vyrostli bez nejakých nenapravitelných prušvihu.
Keš je prístupná na kole z Jimlíkova i Staré Role (zde s pekným výhledem dokola a podél tzv. vresovodu, neboli parovodu, kterým vytápí teplárna ve Vresové karlovarská sídlište). Autem se lze nejvíc priblížit patrne z Poceren.
Dvojka is a small lake which arose from a former kaolin pit. Several similar pits can be found around Jimlíkov – toghether with some large kaolin pits in operation currently.
At Dvojka, I spent large part of my teenage age, biking, riding small old motorcycles and bathing naked (and dreaming of persuading some girls to join :-)
Therefore, I suggest this cache is dedicated to that difficult period of life of each of us. Let us remember ourselves in the teen-age and wish the present teenagers to grow up as soon as possible and to manage this difficult period without unrepairable problems.
The cache is accessible on bike from Jimlíkov and Stará Role (here with a nice view around). To come close by car, use the way from Pocerny.
Additional Hints
(Decrypt)
iryxý xázra / ovt fgbar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures