Fistì - les viles Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache posizionata nella " vila " di Fistí
La "vila" è il più antico e tipico insediamento umano della Val Badia e trae le sue origini dalla "tambra" retica ovvero la prima testimonianza di baita alpina.
Le "viles" sono dei piccoli agglomerati di abitazioni che, costruite secondo modalità ben precise, fondevano insieme due diversi modi di vivere: quello più aperto e sociale introdotto dai romani insieme a quello più chiuso ed isolato tipico delle popolazioni retiche e bajuvare.
Si presume che inizialmente la vila fosse abitata da un solo nucleo familiare e che in seguito si sia ampliata con l'annessione di altre famiglie.
Ogni nucleo familiare appartenente ad una vila possiede due edifici ben distinti: la "ciasa", ovvero l'abitazione vera e propria dove gli alloggi sono situati al piano superiore, mentre il seminterrato viene occupato dalla cantina, dal magazzino e da un laboratorio. Spesso collegato da un passaggio aereo ed intervallato alla vila da un praticello si trova la "majun", ossia il fienile dove al pian terreno troviamo la stalla e sopra il fienile vero e proprio chiamato "tablé", il quale si protrae oltre i muri della stalla ed è circondato da un ballatoio-essicatoio.
Una particolare attenzione agli splendidi intagli ornamentali nel legno, spesso di antichissima origine simbolica, i quali rappresentano un'anomalia, in quanto l'intaglio del legno non faceva parte dell'antico patrimonio culturale badiota.
La caratteristica più importante delle viles è comunque data dai servizi comuni quali la piazza centrale in cui si trovano la fontana, l'abbeveratoio, il forno del pane e l'antica tradizione dello svolgimento comune di molte mansioni come per la costruzione di un nuovo tablé.
Si può, quindi, intendere la grande importanza che la vila riveste nel campo sociale: essa infatti non si limita ad essere un insieme di abitazioni ma una comunità basata sulla solidarietà e fraternità, dove è ancora ben riconoscibile un giusto equilibrio tra uomo ed ambiente.
La sopravvivenza delle viles fino ai giorni nostri è stata indubbiamente facilitata dall'antica regola del "maso chiuso" ancora vigente in tutto l'Alto Adige, per cui la proprietà agricola spetta unicamente al figlio maggiore.
Deutsch:
Die “Les Viles” sind kleine Wohnsiedlungen, welche nach bestimmen Maßstäben und Mustern errichtet wurden. Es handelt sich dabei um die ältesten und eigentümlichsten Siedlungsarten von Alta Badia, deren Vorfahren die rätischen “Tambra” waren, die ältesten beurkundeten alpinen Berghütten.
Die Wohnsiedlungen vereinten damals zwei unterschiedliche Lebensweisen: den von den Römern eingeführten offeneren und gesellschaftsfreundlicheren Modus und dem geschlosseneren und isolierten Typus des rätischen und bajuwarischen Volksstammes.
Ma vermutet, dass die “Viles” ursprünglich nur aus einem Familiennukleus bestand und sich mit der Zeit erst durch die Angliederung weiterer Familienmitglieder ausgebreitet habe.
Das wichtigste Merkmal dieser besonderen Wohnsiedlungen ist die gemeinsame Nutzung von Brunnen, Tränken oder Backöfen. Somit wurde gemeinsam gearbeitet und die Siedlung formte sozusagen ein eigenes kleines Dorf. Man kann den “Viles” somit eine große Bedeutung im sozialen Bereich zuteilen.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures