Skip to content

Saint Vincent Mystery Cache

Hidden : 6/1/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



N 50°35. ??? E 4°04. ???

[FR] Saint Vincent, fondateur de Soignies, nous a laissé une petite énigme à résoudre pour trouver les coordonnées d'une cache micro... N'oubliez pas le hint si c'est trop obscur...

[NL] Kleine puzzle rond de stichting van de stad Zinnik door Sint Vincentius. De tekst kan niet zo maar vertaald worden… maar het is ook niet echt nodig alles te verstaan om de koordinaten van de cache te vinden... Vergeet niet de hint te gebruiken als nodig...

[EN] A small puzzle based on the history of the founding of the city of Soignies by Saint Vincent. The text can not be easily translated. But you don’t really need to understand it to find the coordinates of the cache. Don't forget to use the hint if needed...


N 50°34.782, E 4°04.210, le 1 juin 670

      Comme tu t’en souviens sans doute, mon cher ami, il y a 14 ans déjà, mon épouse Waudru et moi-même, que l’on nommait alors encore Madelgaire, décidâmes d'un commun accord de quitter le monde, nos trois enfants et les fastes de nos fonctions d'administrateurs du pagus du Hainaut, pour confier nos âmes à la vie monastique qui seyait mieux à nos idéaux.
      La foi seule pouvait désormais guider nos pas et nos destinées.

      Depuis ce jour, je partage le quotidien de mes frères à l’abbaye de Haumont, où j’ai pris le nom de Vincent, en raison de mes victoires sur moi-même.
      Comme Waudru, devenue première abbesse à Mons, je finirai donc mes jours dans la joie, au service de Dieu plutôt qu’à celui de rois cruels et querelleurs.
      Las ! mon ami, cette missive je te l’écris emprunt d’une infinie tristesse, car mon maître et ami Aubert, qui m’a guidé dans les pas du Seigneur, vient d’être appelé à ses côtés, où, j’en suis certain, il sera accueilli dans toute la gloire réservée aux plus justes d’entre nous.
      Xénophobie, intolérance, appât du gain et des honneurs, violence et malheur sont devenus le lot imposé par les puissants au pauvre peuple Franc de Neustrie et d’Austrasie. Il est donc d’autant plus important que la peine d’avoir perdu mon maître me pousse à mon tour à guider les autres. Je m’en suis donc allé, ce jour, et ai quitté Haumont pour fonder une nouvelle abbaye en l’endroit que je t’ai indiqué plus haut, et qui un jour prendra le nom de Soignies.
      Il y a cependant un autre endroit, que je te laisse, mon ami, le soin de découvrir grâce à ce message, et qui se situe à un peu moins d'un quart de lieue de là.
      Il s'y cache un autre trésor que tu trouveras facilement car si tu ne te fourvoies point, ta recherche devrait te conduire à un autre lieu saint, où tu pourras te recueillir en mon nom.

Amicalement, Vincent.

N 50°35. ??? E 4°04. ???

Pour les férus d’histoire et de culture : une page extraite du site soignies.com

Vérifier votre solution : Vérification des coordonnées sur www.geochecker.com

Additional Hints (Decrypt)

Npebfgvpur ebznva, Ebznnafr npebfgvpuba, Ebzna npebfgvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)