phle: [svenska]
Ber om ursäkt att jag inte tagit hand om den här cachen tidigare.
Jag hade vägarna förbi som bilpassagerare i mugglarsällskap redan för några år sedan och såg redan då att de skyltar jag placerat cachen "mellan" troligen var borta och utan cache-låda i sikte, men då jag varken hade min GPS med mig eller var säker på de korrekta slutkoordinaterna ville jag dubbelkolla innan jag arkiverade cachen.
Tomtebodaskolan var tidigare en specialskola för blinda/synskadade och Mysteryn har med braille-alfabetet att göra: koordinaterna är angivna i standardpunktskrift/brailleskrift (sex punkter).
För att ange siffror i punktskrift används bokstäverna A-J - A/1, B/2, C/3, D/4, E/5, F/6, G/7, H/8, I/9, J/0 - men med siffertecken före.
Som ledtråden "bara siffror" anger, så har jag uteslutit siffertecknet.
[English]
Please excuse me for not handling this cache until now.
I passed by the area as a passenger in a car full of muggles some years ago, and saw that the signs that I had hid the cache "in-between" probably were gone and with no cache container in sight, but as I neither had my GPS with me, nor were sure about the correct final coordinates, I wanted to double-check before archiving the cache.
The Tomteboda school previously was a school for the blind, and the Mystery involves the braille alphabet: the final coordinates are given in standard braille (six dots).
To represent numbers in braille, the letters A-J - A/1, B/2, C/3, D/4, E/5, F/6, G/7, H/8, I/9, J/0 - are used, but preceded by a number sign.
As the additional hint "just numbers" says, I have excluded the number sign.
[lösning/solution]
1 4
2 5
3 6
--
100 050 020 400 120 000 020 450 020
400 100 000 100 050 020 450 100 000
120 050 020 450 100 000 120 000 120
050 100 050
--
100050 E 5
020400 I 9
120000 B 2
020450 J 0
020400 I 9
100000 A 1
100050 E 5
020450 J 0
100000 A 1
120050 H 8
020450 J 0
100000 A 1
120000 B 2
120050 H 8
100050 E 5
N 59° 20.915 E 018° 01.285
/final coordinates checked on 2018-May-26 14:14