Découvrez cette magnifique flore et faune protégée;
sur un cordon dunaire de 2,5 kilomètres et d'une vaste zone de près
salés.
The cache is a plastic tube container with a logbook and few
objects.
La cache est un tupperware en plastique contenant
un journal de bord et quelques objets.
(Photo Credits: Mantasmagorical)
History:
The Orpellières estate was a centre of agricultural exploitation
until WW2. It was mainly vines that were grown, thanks to a
hydraulic network created throughout the entire estate. The input
of freshwater from the Orb, used to desalinate the land, allowed
the cultivation of the vines. Since the abandon of exploitation and
its associated controlled input of freshwater, the land has
salinated; glasswort species have colonized a part of the site.
Today a natural balance seems to have evolved between a saline and
a freshwater environment.
Le site des Orpellières a fait l’objet
d’une exploitation agricole jusqu’à la deuxième guerre
mondiale. Ce sont principalement des vignes qui ont été cultivées
grâce à un réseau hydraulique créé sur l’ensemble du Domaine.
Les apports d’eau douce à partir de l’Orb servaient à
dessaler les terres pour permettre la culture de la vigne. Depuis
l’abandon de cette exploitation et de l’apport contrôlé
d’eau douce, le milieu s’est salinisé : la salicorne a
colonisé une partie du site. Aujourd’hui, un équilibre
naturel semble avoir été trouvé entre milieu salé et milieu doux.
Les bâtiments présents sur le site servaient à l’exploitation
du Domaine (château d’eau, cuves…). Les abords des
bâtiments avaient été enrichis de plantations (figuiers, cyprès,
platanes…).
(Photo Credits:brigeham34)
Recommended for photographers, nature and wildlife enthusiastic,
birds watcher and naturist.
Good luck finding the cache.
References:
http://www.ville-serignan.fr
http://www.conservatoire-du-littoral.fr/