Lieu
de mémoire
Ce
petit tertre, au creux duquel 38 membres du groupe de Robert
Tritant ont perdu la vie le 6 mai 1944, est le lieu où l'on peut se
souvenir de tous ces Marnais et Marnaises fusillés dans la Seconde
Guerre mondiale. Leurs noms - 49 en tout - y sont gravés sur une
stèle.
Le
site, est indiqué par des panneaux aussi bien en venant de Châlons
qu'en empruntant la route de L'Epine est ouvert au public. Sous
réserve, toutefois, que l'armée y fasse des manœuvres. Auquel
cas l'entrée peut en être provisoirement interdite.
Depuis Châlons, nous vous conseillons d’emprunter la rue du
Camp d’Attila.
Memory Place
This small mound in the hollow of
which 38 members of the group of Robert Trites died May 6, 1944, is
the place where you can remember all these Marne and Marne shot in
the Second World War. Their names - 49 in all - are engraved on a
stele.
The site is signposted both from
Chalons in taking the road of the spine is open to the public.
Subject, however, that the army will do maneuvers. In which case
entry may be temporarily prohibited.
Since Chalons, we recommend you take the street from Camp of
Attila.
