Opere militari del passato 2 - Forte Spina Traditional Cache

Italiano

Questo è il 2.o di una serie di 5 cache intitolata "Opere militari del passato" che ha lo scopo di far scoprire alcune delle più importanti testimonianze inerenti i manufatti militari d'altri tempi.
Sul logbook, depositato in ogni cache della serie, si trova un numero che dovrà essere annotato per poter, alla fine, calcolare le coordinate di un cache supplementare.

1. Introduzione

Vedi cache GC229W7.

Sbarramento del Monte Ceneri

Sbarramento costituito da una trentina di opere tra i quali una batteria di fiancheggiamento per cannoni da 7,5 cm, quattro punti d’appoggio per la fanteria di cui muniti di cannoni di 5,7 cm, diversi fortini per mitragliatrici con missione di sbarrare il colle del Monte Ceneri.

Tre grandi fasi di costruzione ben distinte: 1913–1920 batteria di fiancheggiamento e punti d’appoggio, 1939–1945 fortini per mitragliatrici e cannoni anticarro, dopo la guerra ricoveri prefabbricati. Progetti condotti dall’Ufficio federale delle fortificazioni e dal capo Genio della divisione 9. Le opere sono state costruite da imprese private e dalla truppa.

Diversi oggetti presentano caratteristiche e qualità interessanti: la batteria di fiancheggiamento di Spina (opera di artiglieria per due cannoni da 7,5 cm) ed i quattro punti d’appoggio, di cui il primo costruito possibilmente sulle rovine di un castello romano. Diverse opere non più in servizio sono ancora identificabili nella zona della piazza d’armi.

Le opere, oggi quasi tutte nel perimetro della piazza d’armi del Monte Ceneri, sono state globalmente valutate di interesse nazionale per i motivi seguenti: interesse architettonico (qualità, tecnica di costruzione), equipaggiamento degno di rilievo (armamento, motori), interesse storico (asse di passaggio).

2. A proposito del cache

Partendo dal parcheggio indicato, il percorso d'andata di 1 km e 130 m di dislivello su una stradina asfaltata nel bosco è fattibili in ca. 20 minuti. Portare il necessario per scrivere! Nel cache c'è posto per un GC.

3. Informazioni supplementari

• Dalla stazione FFS di Rivera-Bironico il cache è raggiungibile in circa 1 ora a piedi passando preferibilmente da Soresina.
• Qualora il cancello d'entrata per il forte fosse chiuso, è relativamente facile aggirarlo a sinistra.
• Nei pressi del parcheggio è ubicato il Grotto Monte Ceneri, storico ritrovo del socialisti ticinesi.

Auguro a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

Dies ist der Zweite einer Serie von 5 Caches, genannt "Opere militari del passato", bei denen es darum geht, alte bemerkenswerte militärische Bauwerke kennen zu lernen.
In jedem Cache ist auf dem Logbuch eine Nummer vermerkt, die man sich notieren muss, um am Schluss die Koordinate eines Bonuscaches ausrechnen zu können.

1. Einleitung

Siehe Cache GC229W7.

Sperrstelle Monte Ceneri

Die Sperrstelle umfasst gegen 30 Objekte, darunter eine Flankierbatterie für 7,5 cm Kanonen und vier Infanterie-Stützpunkte, wovon zwei mit 5,7 cm Kanonen bestückt sind, sowie verschiedene Maschinengewehr-Stellungen mit der Aufgabe, den Übergang Monte Ceneri zu sperren.

Drei Bauphasen lassen sich klar definieren: 1913–1920 Flankierbatterie und Stützpunkte, 1939–1945 Maschinengewehr- und Kanonen-Stellungen, nach dem Krieg vorfabrizierte Unterstände. Die Projektleitung hatten das eidg. Befestigungsbaubüro und der Geniechef der 9. Division inne. Erstellung durch Privatfirmen und durch die Truppen.

Verschiedene Objekte sind von besonderer Charakteristik und Qualität: Die Flankierbatterie von Spina (Artilleriewerk für zwei 7,5 cm Kanonen) und die vier Stützpunkte, wovon der erste vermutlich auf den Ruinen eines römischen Kastells errichtet wurde. Einige ausgemusterte Werke sind in der Waffenplatz-Zone noch auffindbar.

Die Befestigungswerke, heute fast alle im Perimeter des Waffenplatzes Monte Ceneri, sind aus folgenden Gründen vollumfänglich als «von nationaler Bedeutung» klassifiziert worden: interessante Architektur (Qualität und Bautechnik), beachtenswerte Bestückung (Bewaffnung, Motoren), historische Relevanz (wichtige Verkehrsachse).

2. Zum Cache

Wenn man vom angegebenen Parkplatz loszieht, ist der 1 km langer Spaziergang mit 130 Meter Höhendifferenz auf einer Teerstrasse im Wald in etwa 20 Minuten zu bewältigen. Bitte Schreibzeug mitnehmen! Im Cache hat es Platz für einen GC.

3. Zusätzliche Informationen

• Vom Bahnhof Rivera-Bironico ausgehend, ist der Cache in etwa einer Stunde zu Fuss erreichbar (am besten über Soresina gehen).
• Sollte das Eingangstor zur Festung geschlossen sein, kann man es relativ leicht links umgehen.
• Beim Parkplatz befindet sich der Grotto Monte Ceneri, ein historischer Treffpunkt der Tessiner Sozialisten.

Ich wünsche allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

FTF, 10.06.10, dis19 & W.Jack