Skip to content

<

Keška ovcí babicky / Sheep granny's cache

A cache by BoB&Luc Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/05/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška na horské louce, kde by se v každé jiné zemi pásly ovce. Podmácený terén nikoho neprekvapí. / Cache on a mountain plain you would expect sheep. Only bog is really here.

Lucíškova vysnená keška, která zahrnuje vše, co moje žena miluje: hory, ovce, jeskyne, bažiny, brodení, drahokamy, pohádky a rucní práci. Doufám, že její umísteni napomuže tomu, aby si ji našli opravdoví zážitkári jako my.
Inspirace je z detství, doufám, ze hodne z vás si vzpomene na legendární vecernicky Pohádky ovci babicky: (visit link)
A pak když jsme se procházeli po irských nebo skotských pláních a tam becely ty ovce a po loukách, co se houpaly pod nohama, se válely mokré a páchnoucí chuchvalce vlny, které si všechny chtela moje drahá nacpat do batužku a donést domu, proste romantika...

Tohle místo máme už roky oblíbené, jsou tu patrne zbytky nekdejšího pohranicního osídleni, o kterém my z vnitrozemí víme jen velmi málo, možná se snad ješte najde nekdo, kdo bude vedet o nejakém probehu z historie, potom ho tu rad zverejním.

K samotné kešce:
První info neberte tak úplne doslova, ale jde o vrcholovou planinu Krušných hor, takže keska je v zime nedostupná a po zbytek roku muže byt treba kratší brodeni, nebo si vystacíte s kvalitní obuvi. Jinak teren nárocný není.
Velmi snažive každého kacera nabádáme, aby nechodil sám, ale vzal svoji družku, partnerku, manželku poprípade nekoho dalšího znalého, pokud sám nezvládne to, co ovci babicka. A taky vlastni male klubícko vlny, stací i jen na jednu radu. (Pro ty co zapomenou, jsme nejaký materiál navíc pribalili.) Chápu, ze nikoho nemužeme nutit, ale pokud nám pošlete fotku se svým dílem, udeláte nám velkou radost!
Za pekného pocasí je místo vhodné na piknik ci meditaci, sice na dohled od cesty, ale ne zas tak blízko, aby bylo videt, co deláte. Za deštivého pocasí naopak návštevu nedoporucujeme, zamocíte sebe a bez velké opatrnosti byste mohli i znehodnotit obsah kesky, což by nám bylo lito.

Keska NENI URCENA NA VYMENU veci, s výjimkou klubícek vlny, pripadne TB nebo GC.

Pro prvního nálezce tu ceká dárek od Lucíška - rucní palickovaná ozdoba s venováním. A taky GC Lucíškuv smaragd.

Parkování je možno v nedaleké obci Jelení (cca 1 km, hospoda), nebo i na kraji cesty, u odbocky na polnacku (300 m).

[EN]
Dream Lucisek's cache, which includes everything that my wife loves: the mountains, sheep, caves, swamps, wading, jewels, fairy tales and hand work. I hope that its location will help it to be found by true romantics as we are. The inspiration is from childhood, Czech legendary bedtime stories Sheep Granny Tales. And then when we walked with dangling feet along the Irish or Scotch meadows, and heard sheep, there lay the wet and smelly clumps of wool that all my dear wanted to cram in her backpack and take home, just romance ...

We have liked this place for years. There are visible remnants of former frontier settlement, about which we know very little. Perhaps someone who knows some of the history of the spot will write to me. I will be very glad to post it here.

As for the cache:
It is the peak plateau of Krusne hory Mountains, so the cache is unavailable in the winter. In the rest of the year you may need little water fording, or quality footwear. Terrain is not otherwise difficult. Be careful when lifting and placing the cache.
We advise everybody not to go by himself, but take his companion, partner, wife, or someone else knowledgeable of knitting. And also a small ball of wool yarn, just for a line. (We have packed some extra material of course.) I understand that we cannot force you, but if you send us a photo of your work, we will be very pleased!
In nice weather this is a perfect place for a little rest, despite within the sight from the path, but not so close as to see what you are doing. In rainy weather the contrary, the visit is not recommended. Please very much take care not to wet and harm the contents of the cache.

The cache IS NOT INTENDED FOR EXCHANGE of different things, except for wool balls, TB or GC.

For FTF there is a hand made bobbin ornament from Lucisek.

Parking available in nearby settlement Jeleni (1 mile, little restaurant) or on the side of the road---gravel byroad (300 yards).

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Xqr wr Cyvunyhi qrqn arxbarpar uzbgal. [EN] va [D] vz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.