FRANCAIS
La fontaine de l'Ours située au centre du village date de 1558. L'auteur en est inconnu. Le bassin est octogonal à pilier central supportant une statue. Malgré l'appellation de la fontaine, il y a controverse sur l'animal, pour certain se serait un ours, pour d'autres un lion. Il tient entre ses pattes un écu représentant les armes d'Heiligenstein, qui sont également sculptées sur le fût de la colonne.
L'eau du bassin se déverse dans un sarcophage mérovingien ayant servi d'abreuvoir pour les animaux.
En remontant la rue de l'Ours, vous pouvez admirer des colonies d'hirondelles sous le surplomb de plusieurs maisons.