Hilsner fra Harzen Traditional Cache

This cache has been archived.

Uglyparty: Tusind tak for mange, mange hilsner fra vores elskede Danmark [:)]

More
Hidden : 6/9/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dansk version / Deutsche Version / English version

________________________



Dansk (top)

Hilsner fra Harzen



Denne cache er for lidt feriefølelse nu og da.

Vi elsker Danmark! Derfor holder vi ferie her hvert år. Men vi ved også, at mange Dansker elsker at holde ferie, hvor vi selv kommer fra – i Harzen.

Hvis du vil, du kan skrive et postkort til os med nogle pæn hilsner fra Danmark til Tyskland. Til gengæld få du et flot postkort med hilsner fra Harzen tilbage. (Husk at skrive din adresse på kortet!)

For de første ti finder vi har allerede forberedet postkort med frimærker og vores egen adresse. Hvis der er ingen postkort mere, men du vil også gerne få hilsner fra Harzen, send os en e-mail. Vi skal fortælle dig vores adresse, så du kan gerne skrive et postkort.

Mange hilsner fra Harzen til Danmark fra Uglyparty!

top

________________________



Deutsch (top)

Grüße aus dem Harz



Dieser Cache ist für ein bisschen Urlaubsgefühl zwischendurch!

Wir lieben Dänemark. Deshalb machen wir hier jedes Jahr gerne Urlaub. Wir wissen aber auch, dass viele Dänen gerne Urlaub machen, wo wir selbst her kommen – im Harz.

Wenn Du möchtest, schicke uns eine Postkarte mit ein paar netten Grüßen aus Dänemark nach Deutschland. Als Dankeschön dafür bekommst du eine schöne Postkarte mit Grüßen aus dem Harz zurück. (Vergiss nicht, Deine Adresse auf die Karte zu schreiben!)

Für die ersten zehn Finder haben wir schon frankierte und adressierte Postkarten vorbereitet. Wenn keine Postkarte mehr da ist, Du aber trotzdem gerne einen Gruß aus dem Harz bekommen möchtest, schreibe uns bitte eine E-Mail. Wir verraten Dir dann unsere Adresse, damit Du uns auch eine Karte schicken kannst.

Viele Grüße aus dem Harz nach Dänemark von der Uglyparty!

top

________________________



English (top)

Greetings from the Harz Mountains



This cache is for a little bit of holiday feeling!

We love Denmark! That’s why we make holiday here every year. But we know also, that a lot of Danish people love to make holiday where we come from – the Harz Mountains in Germany.

If you like, you can write a postcard to us in Germany. Then you will get back a nice postcard from the Harz Mountains. (Don’t forget your own address on your card!)

For the first ten finders we have already prepared postcards with stamps and our address. If there’s no such card anymore in the cache, but you also want to get greetings from Germany, e-mail us. We will tell you our address, so you can send us a postcard.

Uglyparty greets you from the Harz Mountains!

top

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us