DK: Nordvesthallen i Tjørring bruges til mange
formål.
Tjørring Idrætsforening, TIF, har til huse her, og der er mulighed
for alverdens sportslige udfordringer.
Mangler man et sted at holde sin fest eller et arrangement, kan
man leje 1. Floor. Et 227 m² stort lokale der kan rumme op til 150
siddende personer med tilhørende køkken hvor der kan laves
mad.
En gang om året holdes der halbal, hvilket, ifølge (u)pålidelige
kilder, altid forløber stille og roligt ;)
For tiden er der sat gang i byggeriet af en ny skole ved siden
af, som man kan følge med i fra den nærliggende nabocache. :)
EN: Nordvesthallen in Tjørring is used for many
purposes.
The local athletic association, TIF, has their locality here, and
offers a wide variety of challenging sports.
If you need a place to have a party or event, it's possible to
rent 1. Floor. A 227 m² large room with space for 150 seated
people. There's also a kitchen with possibilities to cook or
prepare food.
Every year an annual "ball" is held, which, according to
(un)reliable sources, is goes off peacefully ;)
Currently the construction of a new school has begun next door.
This can be seen and followed at the nearby neighbour cache. :)