[ITA]
Un panorama splendido vi attende: verso sud si vedono lo Sciliar e i Denti di Terra Rossa; verso est si vedono la Marmolada e il Sella, verso nord si vedono Rasciesa e le Alpi di Sarentino e verso Ovest si vede il gruppo dell'Ortles.
Sul lato Sud del Bullaccia si gode di una vista stupenda su Fiè, Siusi, fino ad intravedere Bolzano.
Dal paesello Bulla dovete interprendere il sentiero "Schnürelsteig" Una camminata dificilotta per la pendenze e durata di 2 ore. Dal Compatsch in direzione Eurotel si raggiunge la stazione a monte prendendo la seggiovia Bullaccia. Da lì attraversando la strada si giunge sul sentiero che porta alla croce "Filln" dove si intraprende il sentiero n. 13, che svolta a sinistra e porta alle " Hexenbänke". Dopo aver ammirato il panorama stupendo si prosegue sul sentiero n. 13 per arrivare in circa 20 min al rifugio Arnika. a li il sentiero A porta in circa 40 min al rifugio AVS.
Attraverso la strada in circa 15 minuti si giunge al parcheggio dell'albergo Eurotel.
[DEU]
Eine wunderbare Aussicht erwartet Euch: im Süden siet man den Schlern, nach Osten sieht man die Marmolada und den Sella, am Norden siet man Raschötz und Westlich den Ortler.
Auf der Südseite des Bullaccia genießen Sie einen herrlichen Blick auf Seis bis nach Bozen.
Vom Dorf Bulla müsst Ihr den "Schnürelsteig" nehmen. Ein nicht so leichter Weg wegen der steile und einer Dauer von 2 Stunden. Von Compatsch aus Richtung Eurotel erreicht man die Bergstation Bullaccia mit der Sesselbahn. Von dort kommen wir richtung Kreuz "Filln", mit der numerierung des Weges 13.
[ENG]
A beautiful view awaits you: the one in the south siet Schlern, to the east, one sees the Marmolada and Sella, at the north and west of the siet you Rasciesa Ortler.
On the south side of the Bullaccia enjoy a magnificent view of Seis to Bolzano.
From the village of Bulla You have to take the "Schnürelsteig. A not so easy way because of the steep and a duration of two hours. From the direction of Compatsch Eurotel you reach the top station Bullaccia by chairlift. From there we will cross direction "Fillner", 13 with the numbering of the way