Kamppi Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kamppi on suosittu kauppakeskus Helsingin sydämmessä.
Vaikka parkkihallia kunnostetaan,kätkö on normaalisti haettavissa.
Kätkö sijaitsee foorumin parkkihallin sisääntuloaukon ylittävän
pienen sillan läheisyydessä.
This bridge! Vaihtotavaraa ja matkalaisia kätköön mahtuu
hyvin.
[FIN] Kamppi on Suomen viidenneksi suurin kauppakeskus,
Ideaparkin, Itäkeskuksen, Jumbon ja Sellon jälkeen.
Se sijaitsee Helsingin keskustassa Narinkkatorin,
Tennispalatsinaukion, Fredrikinkadun ja Urho Kekkosen kadun
ympäröimänä.
Yhdessä Helsingin linja-autoaseman kanssa se muodostaa Kampin
keskuksen, johon liittyy myös Kampin metroasema.
Kauppakeskuksen avasi torstaina 2. maaliskuuta 2006 kello 9
Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen.
Kauppakeskuksen bruttopinta-ala on 135 000 neliömetriä, mistä
liiketilaa on 35 000 neliömetriä.
Kauppakeskuksessa on arvioitu käyvän ihmisiä jopa 100 000 päivässä
ja 35 miljoonaa vuodessa.
Kauppakeskuksessa toimii tällä hetkellä 150 yritystä, joista 26 on
kahviloita ja ravintoloita.
Maaliskuusta 2006 joulukuun loppuun 2006 kauppakeskuksen myynti oli
140 miljoonaa euroa ja kävijämäärä 26 miljoonaa asiakasta.
[ENG] Kamppi (Swedish: Kampen) is a neighbourhood in the
centre of Helsinki, the capital of Finland.
The name originally referred to a small area known as the "Kamppi
field" (see below), but according to the current official
designation, "Kamppi" encompasses a much larger area with a
population of 10,000 in 2004.The heart of Kamppi is a part of the
Central Business District.
However, in stark contrast to the other districts of central
Helsinki, development in Kamppi was sporadic and the very centre of
Kamppi remained entirely undeveloped until 2002.
The name "Kamppi" is derived from the Swedish word for battle,
"Kampen".
Under Russian rule in the 19th century, Kamppi was mainly used as a
military area by Russian forces, with barracks and training fields,
which the name refers to.
This so-called "Kamppi field" in the centre of Kamppi was also the
location of a market run by Jewish merchants from the late 19th
Century until 1929 when it was shut down.
A new pedestrian plaza on the same site, completed in 2005 as part
of a recent redevelopment project, has been officially named
"Narinkkatori" (Swedish: "Narinken") which comes from the name that
the old Jewish market had.
Ps.There is bad GPS-signal.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN]Zrar nvqna lyv,Fvyyna af."ghxvenxragrvffn", ghaahfgryr xäqryyä.
[ENG]Va gur oevqtr "fhccbeg fgehpgherf"
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures