Wzgórze Bocieniec / Hill stork
O miejscu:
Bocianiec to wzgórze, na którym gromadzily sie bociany przed jesiennymi od lotami. Obecnie zbudowano tu hotel Wilga, od niedawna Osrodek Edukacji Ekologicznej. U podnóza wzniesienia biegnie do lasu (ul. Lesna). Jest tam przesmyk miedzy dwoma jeziorami Mlynskim i Górznienskim, zas na laczacej obydwa jeziora rzece, zwanej Górzanka, jest most i resztki ruin wodnego mlyna. Miejsce to upodobal sobie Topielec. Ukazuje sie w rozwianej pelerynie i duzym, czarnym kapeluszu, ze skrzypkami w rekach. Tony granych przez niego melodii, powoduja nieszczescia. Kto slyszy jego gre, traci orientacje, zbacza z drogi wpadajac do rzeki lub rowu, upada kaleczac sie dotkliwie lub z niewyjasnionych przyczyn zawraca sie z drogi. Topielcem jest podobno pokutujaca dusza nieszczesliwie zakochanego muzyka, który z rozpaczy po stracie ukochanej, popelnil samobójstwo tonac w jeziorze. Jego gre slysza zli i niegodziwi ludzie.
Skrytka:
Nano magnetyczy cache pod koordynatami +/- 5 m. Wez olówek.
About this spot:
Crow hill on which the storks gathered before the fall of flights. Currently, the hotel was built here Wilga, recently, Centre for Environmental Education. At the foot of the hill runs to the forest (Forest Street). There isthmus between two lakes and Górznienskim Ferris, and connecting the two lakes on the river, known as the toast, the remains of the ruins of the bridge and the water mill. This place was pleased to drowning. Distributed in a flowing cape and a big, black hat, with violinists in their hands. Tony played his tune, causing unhappiness. Who hears him play, he loses orientation, strays from falling into the river or ditch, he falls to severely injuring or unexplained returned from the road. Drowned man is reportedly unhappy penitent soul music lover, who in despair after the loss of a loved one, committed suicide drowning in the lake. Hear him play the bad and wicked people.
The cache:
Magnetic Nano Cache at coordinates + / - 5 m. Take a pencil.
