[FI] Kätkön ensimmäinen etappi sijaitsee aallonmurtajalla Mansikkakarin kalasatamassa. Loppupisteen koordinaatit löytyvät n. 10 m säteellä nollapisteestä, merenpohjasta, murtajan ulkopuolella olevasta esineestä. Pitkähköt henkilöt saattavat löytää esineen matalalla tai normaalivedellä jaloillaan, muussa tapauksessa täytynee hieman sukeltaa. Lähistöltä löytyy uimakoppi, jossa voi vaihtaa vaatteita ainakin katon alla, ovien kanssa voi olla hieman heikompaa. Parhaina päivinä uimakopista oli portaatkin veteen, mutta meri on muokannut ja siirtänyt rakennelmia mielensä mukaan.
Mansikkakarin kalasatama sijaitsee Marinkaisten kylässä, entisessä Lohtajan kunnassa ja nykyisessä Kokkolan kaupungissa. Entisen karin ja nykyisen niemen korkeimmilla kohdilla kasvaa nykyäänkin metsämansikkaa, mistä paikka lienee saanut nimensä. Aikanaan paikalla on sijainnut asutusta, venevalkamia ja kalastukseen liittyviä rakennelmia, nykyisin satama ja kesämökkejä.
Ennenvanhaan veneitä pidettiin myös n. kilometrin päässä nykysatamasta, Lennonjoen alajuoksulla, joka oli ehdolla uudenkin kalasataman paikaksi. Maannousun, joen liettymisen ja veneiden koon kasvamisen takia aika on ajanut kuitenkin joen ohi, ja nykyään siellä pidetäänkin vain joitakin pieniä veneitä.
Mansikkakarin sataman alun rakensi silloinen TVH 1970 luvulla. 80- ja 90-luvuilla satamaa kehitettiin useaan otteeseen: satamaa laajennettiin, aluelle saatiin sähköt, rakennettiin huoltohalli, alue liitettiin vesijohtoverkkoon ja ensimmäinen ponttoonilaituri saatiin käytettynä Ohtakarista. Aallonmurtaja rakennettiin myös ja myöhemmin sitä korotettiin, koska syysmyrskyillä aallot pyyhkivät joskus murtajan yli – korkeimmillaan vesi nousi ja nousee edelleenkin myös Mansikkakarin tien yli. 2000-luvun alussa rakennettiin mm. grillikatos ja uimakopit EU-avustuksia käyttämällä.
Kalasatamassa toimii tällä hetkellä yksi päätoiminen kalastaja ja jokunen harrastaja, joten käteistä syöttinä käyttäen kalahallilta saattaa hyvällä tuurilla saada tuoretta saalista. Heinäkuun alkupuolella paikalla pidetään myös perinteinen kalajuhla.
Lähteet: Paikallisten haastattelut ja Marinkaisten kalastusseura 70 vuotta – Pöytäkirjapoimintoja 1929-1999. Toim. Tytti Hyyppä, Veli-Matti Herlevi ja Toimi Leppiniemi.
[EN] The co-ordinates lead you to Mansikkakari fishing harbour. There is an object in the water, roughly 10 meters from the 0-point, on the sea side, that reveals the final location of the cache.