|
 |
|
 |
|
 |
|
|
tontonlou |
|
Liann-lo'o & Liennloa |
|
Elia's |
|
Perché sur la colline
FRANÇAIS
Claviers , petit village préservé avec une église médiévale est construit en amphithéâtre. Il domine une vallée où le Riou, petit ruisseau tranquille peut devenir dévastateur lors de violents orages.
Le village actuel est bâti sur un éperon rocheux entouré de collines façonnées autrefois par l’homme en restanques plantées d'oliviers et maintenant celle-ci sont envahies de plus en plus par les pins et les chênes verts.
L'église paroissiale Saint-Sylvestre est du XIIIème siècle, à remarquer sa décoration intérieure, son campanile, son clocher (qui fut déplacé en 1802) et son horloge. A l’intérieur sont visibles des richesses artistiques classées par les Beaux-Arts.
La chapelle Saint-Sylvestre, chapelle seigneuriale est un pur joyau du XIIème siècle. Maintenant elle est devenue un lieu d'exposition l'été.
A partir de Claviers il y a plusieurs chemins de randonnées à découvrir.
Les points de référence P1 à P5 sont un guide pour visiter une partie du village et accéder à la géocache, mais non obligatoires.
Bonne découverte.
Cache : Ancien pot de confiture, renforcé et couleur verte.
Mis : Petites babioles
ENGLISH
Claviers , small village protected with a medieval church, is built like a amphitheater. It dominates a valley where the river Riou, small quiet brook can become devastating during violent thunderstorms.
The current village is built on a rocky spur surrounded with hills shaped formerly by the man with it ''restanques'' planted by olive trees and now they are invaded more and more by pines and holm oaks.
The parochial church Saint-Sylvestre is XIIIth century, to notice its internal decoration, its ''campanile'', its bell tower (which was moved in 1802) and its clock. Inside are visible artistic wealth classified by the french Beaux Arts.
The chapel St Sylvestre, seigneurial chapel is a pure jewel of XIIth century. Now it became a place of exposure during the summer.
From Claviers there are several roads of randonnées to discover.
Reference point P1 to P5 is a guide to visit a part of the village. and reach the geocache, but not compulsory.
Good discovery.
Cache : Old jam jar reinforced, green color.
In : Small knicks-knacks.
