Hemmed Kirke er en fin lille kirke uden tårn og derfor lidt
anderledes end mange andre kirker.
Den kullede hvidkalkede kirke består af kor og skib, vistnok fra
senromansk tid, med våbenhus mod nord fra reformationstiden. Kor og
skib er opført af rå kamp på en stærkt fremspringende syld med
tilhugne hjørnekvadre. Den tilmurede syddør spores kun ved karmsten
udvendig. Norddøren, der er i brug, er retkantet med indvendig
plankeafdækning. I korets nordmur er et tilmuret rundbuevindue, og
i skibet mod nord er et retkantet vindue i brug. Korbuen er udvidet
og overpudset, både kor og skib har flade, malede bræddelofter. I
sengotisk tid er der på alle gavle opsat kamtakker. Korgavlen er i
ny tid helt ommuret med små sten. Våbenhuset af kampesten har
falset rundbuedør.
Altertavlen består af en gipsgengivelse af Thorvaldsens Kristus
omgivet af en spidsbuet snedkret ramme. Små ottekantede bordstager
fra o. 1700 med kerubhoveder. Romansk granitfont, hvis ellers
glatte kumme har dobbelt tovstav ved mundingsranden. På fodens
hjørner fire mandshoveder. Sydtysk fad o. 1575 med bebudelsen og
graverede våben for Manderup Holck og Lene Juel. Prædikestol fra
1621 i renæssance med portalfelter og hjørnesøjler samt våben for
Dorthe Juul og hendes afdøde mand Jørgen Kaas. Kirkeskib:
fuldriggeren "Henri" fra 1920.
Kilde:
http://danskekirker.blogspot.com/2010/02/hemmed-kirke-djursland-randers-amt.html
English:
This small church consisting of chancel and nave, probably from the
late roman time, with a porch on the north from Reformation times.
Chancel and nave is entered from raw battle. The altarpiece
consists of a plaster reproduction of the Thorvaldsen's Christ
surrounded by a curved tip snedkret frame.
The cache is located outside and you do not go to the cemetery if
you do not like this.
Enjoy
Deutsch:
Diese kleine Kirche, bestehend aus Chor und Langhaus,
wahrscheinlich aus der spätrömischen Zeit, mit Veranda im Norden
von Reformation Zeiten. Chor und Langhaus sind grobe Kampf gebaut.
Das Altarbild besteht aus einem Gips Reproduktion von Thorvaldsen
Christus durch eine gebogene Spitze snedkret Rahmen umgeben.
Der Cache befindet sich außerhalb befindet und Sie brauchen nicht
auf dem Friedhof zu besuchen, wenn Sie das nicht möchten.
Genießen
Cachen indeholder fra start diverse bytteting og FFC!
Cachen ligger udenfor og man
behøves derfor ikke gå ind på kirkegården, hvis ikke man har lyst
til dette.
God fornøjelse!