Poti po Kožlju so bile uradno odprte septembra 2009. Družinsko, Glasbeno in Planinsko pot po Kožlju so uredili v sklopu projekta Mestne obcine Velenje Koželj-Koželjski. Ob urejanju poti se je hkrati ponudila tudi priložnost za predstavitev našega rojaka Frana Koruna Koželjskega, ki je kljub temu, da njegovo ime nosita tako velenjska glasbena šola kot ena od ulic, mnogim še vedno precej neznan.
Na pragu mesta Velenje se zacenja Družinska pot po Kožlju. Pot je odlicna priprava na vecje telesne napore in kot nalašc za uvajanje najmlajših družinskih clanov v aktivno preživljanje prostega casa v naravi. Pot je dolga 3,5 kilometra. Planinska pot po Kožlju je del Šaleške planinske poti, ki jo je Planinsko društvo Velenje postavilo leta 1974. Pot poteka po obronkih Šaleške doline in je v celoti dolga 130 kilometrov. Tretja, Glasbena pot, je posvecena glasbenemu pedagogu in skladatelju Franu Korunu Koželjskemu, doma iz Velenja. Korun naj bi prav po tej poti hodil do ocetovega prijatelja Maka v Šentilj, ki ga je navdušil za citre in ga naucil igranja nanje.
Parkiraš lahko na koordinatah N46°21.139, E015°7.623 ter se sprehodiš proti JV do plinske postaje. Blizu se nahaja informacijska tabla z opisi poti po Kožlju. Na Koželj sicer vodi še veliko poti iz razlicnih koncev pobocja.
Zaklad je skrit na grebenu hriba.
-----------------------------------------
Routes on the hill Kozelj were established in 2009. There are three main routes (Druzinska, Glasbena and Planinska), however there exist many ways leading to top. The »Druzinska« route is 3,5 km long and is also suitable for children. The »Planinska pot« is a part of Šaleška hiking trails. The third, »Glasbena pot« is dedicated to musician and composer Fran Korun Kozeljski, who lived in Velenje.
You can park on coordinates N46°21.139, E015°7.623 and go to SE passing the gas station. There is a board with informations about routes.
The cache is hidden on the crest of the hill Kozelj.